1
00:01:41,177 --> 00:01:43,236
বুয়েনস ডায়াস, বুয়েনস ডায়াস।

2
00:01:43,313 --> 00:01:46,578
তুমি আজ তাড়াতাড়ি আসবে।
আমি প্রায় শেষ করছি না.

3
00:01:46,649 --> 00:01:49,447
কিন্তু চিন্তা করবেন না, আমি শেষ।

4
00:01:49,519 --> 00:01:51,578
আমাকে স্কুলে যেতে হবে।

5
00:01:52,655 --> 00:01:55,215
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।

6
00:01:55,291 --> 00:01:59,523
সর্বদা আপনার সাথে তরুণ ছেলেরা,
সর্বদা তাড়াহুড়ো করে, সর্বদা তাড়াহুড়ো করে।

7
00:02:12,208 --> 00:02:14,472
মারিসোল ইতিমধ্যেই স্কুলে চলে গেছে।

8
00:02:14,544 --> 00:02:17,479
সে একদিনও মিস করেনি
তিন বছরে স্কুলের।

9
00:02:17,547 --> 00:02:20,414
বসুন, বসুন।

10
00:02:20,483 --> 00:02:23,919
আপনি কিছু দুধ পছন্দ করেন?
কিছু দুধ এবং কুকি?

11
00:02:23,987 --> 00:02:26,922
আমার কাছে কিছু সুন্দর চকোলেট চিপ আছে।

12
00:02:26,990 --> 00:02:29,584
আপনি Marisol পছন্দ করেন?

13
00:02:29,659 --> 00:02:32,651
মেরিসোল, সে সবসময় আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে:

14
00:02:32,729 --> 00:02:37,689
"কেন মাইকেল এখানে এসেছেন?
সে স্কুলে আমার সাথে কথা বলে না কেন?"

15
00:02:37,767 --> 00:02:40,827
তোমার কি গার্লফ্রেন্ড আছে?

16
00:02:40,904 --> 00:02:44,135
আহহ, আপনি ইতিমধ্যেই কাউকে পছন্দ করছেন।

17
00:02:44,207 --> 00:02:48,735
কিন্তু আমি চিন্তা করি না। আপনি তরুণ।
প্রচুর সময় আছে।

18
00:02:48,811 --> 00:02:53,748
শীঘ্রই আপনি তার ক্লান্ত হয়ে যাবেন,
এবং তারপর আপনি আমার Marisol সঙ্গে কথা বলুন.

19
00:02:53,816 --> 00:02:58,753
এবং আমি সবসময় তাকে বলি,
"আপনি সেই মাইকেলের জন্য অপেক্ষা করুন।

20
00:02:58,821 --> 00:03:02,313
"সে অনেক দূরে যাবে,
অনেক দূরের জায়গায়।

21
00:03:02,392 --> 00:03:05,156
তাই আপনার সময় নিন.
এটা ঠিক আছে।"

22
00:03:05,228 --> 00:03:09,460
কারণ আমি সবসময় তাকে একটি কথা বলি
তুমি কেমন ছেলে খুব স্পেশাল সে সম্পর্কে...

23
00:03:09,532 --> 00:03:13,468
- অর্ধেক ইট মানে ২০টি।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই, 20।

24
00:03:13,536 --> 00:03:17,973
- এটা 20 না.
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই, 20।

25
00:03:18,041 --> 00:03:22,410
এস্তেবান বললো আমাকে এটা নিয়ে যেতে হবে
মরিচের দোকান। আমাকে 20 নিতে হবে।

26
00:03:22,478 --> 00:03:26,073
আমি তাকে 20 না দিলে সে পাগল হয়ে যাবে।
আপনি কি আমি তাদের গণনা করতে চান?

27
00:03:26,149 --> 00:03:28,117
না, না, না, না।
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

28
00:03:28,184 --> 00:03:31,210
আমি-আমি-আমি আপনার জন্য চেক.
আমি - আমি আবার চেক.

29
00:03:41,664 --> 00:03:45,225
ওহ, দেখুন, দেখুন।
এই এক এখানে ফিরে আটকে ছিল.

30
00:03:45,301 --> 00:03:48,498
আমি বুঝতে পারছি না।
এটা আমার চোখ, আপনি জানেন?

31
00:03:48,571 --> 00:03:51,768
এত বুড়ো, এত ভালো দেখা আর নেই।

32
00:03:51,841 --> 00:03:55,208
আর এজন্যই আমি মারিসোল কিনি
এখনই তার চশমা।

33
00:03:55,278 --> 00:03:58,304
তাই তার কোন অসুবিধা নেই
আমার মত তার চোখ দিয়ে

34
00:03:58,381 --> 00:04:03,318
কিন্তু মেরিসোল সুন্দরী মেয়ে।
শুধু আমার মারিসোল সম্পর্কে চিন্তা করুন ...

35
00:04:03,386 --> 00:04:08,153
কারণ আমি চাই তার একটা বুদ্ধিমান থাকুক
ছেলে তোমার মত, তাই তুমি এটা নিয়ে চিন্তা কর।

36
00:04:13,830 --> 00:04:15,957
আমাকে পাঁচটি ইট তুলতে হবে।

37
00:04:16,032 --> 00:04:18,125
হ্যাঁ, হ্যাঁ, তারা ইতিমধ্যেই ফোন করেছে।

38
00:04:18,201 --> 00:04:20,226
তাহলে তারা এখনো প্রস্তুত নয় কেন?

39
00:04:20,303 --> 00:04:24,637
আরাম করুন। সকাল ৮টা বাজে।
আমরা এখনও খুব কমই জেগে উঠিনি।

40
00:04:24,707 --> 00:04:27,301
এটা প্রায় 8:45.
আমি স্কুলের জন্য দেরী করছি.

41
00:04:27,377 --> 00:04:32,337
ওহ, আনন্দের জন্য! এটা একটু ফ্রেশ,
দেবতাদের কাছে আমাদের বার্তাবাহক।

42
00:04:32,415 --> 00:04:35,248
আমার ট্যাগ আমার বন্ধুদের জন্য.
আপনি আমাকে মাইকেল বলে ডাকতে পারেন।

43
00:04:35,318 --> 00:04:37,252
আপনি জানেন, এটা বিব্রতকর...

44
00:04:37,320 --> 00:04:40,289
এস্তেবান এই কুৎসিত ব্যবহার করে
মানুষের কাজের জন্য সামান্য maricon.

45
00:04:40,356 --> 00:04:42,256
এটা আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

46
00:04:42,325 --> 00:04:44,919
বিব্রতকর বিষয় হল,
সেখানে সব কাজ করতে হবে...

47
00:04:44,994 --> 00:04:48,623
এস্তেবান আপনাকে এখানে নিয়ে কাজ করতে বাধ্য করেছে
bitches, এটা কি বিব্রতকর.

48
00:04:48,698 --> 00:04:53,260
অভিশাপ! কুৎসিত দাগ ছোট মাদারফাকার.
আমি তোমাকে চুদবো.

49
00:04:53,336 --> 00:04:58,296
আমি এই bitches উপর সব করছি, নিগার.
আমাকে এখানে আরবীয় মাদারফাকিন শিটের মতো একটি হারেম পেয়েছে।

50
00:04:58,374 --> 00:05:00,569
তুমি আমার উপরে নেই, মাদারফাকার।

51
00:05:00,643 --> 00:05:03,771
স্পর্শ করার আগেই তুমি মৃত
এই ভাল জিনিস, যৌনসঙ্গম বানর.

52
00:05:03,846 --> 00:05:06,110
আপনি উপর tripping
তোমার নিজের বিষ্ঠা, মাদারফাকার।

53
00:05:06,182 --> 00:05:09,777
আপনি যে হারেমে খেলছেন তা হল পাঁচজন
আপনার নিজের হাতের আঙ্গুল

54
00:05:09,852 --> 00:05:13,015
- ঠিক তাই।
- আমার পাঁচটা ইট লাগবে। পাঁচ.

55
00:05:13,089 --> 00:05:15,489
সবাই জানে
একমাত্র কারণ তিনি এখানে...

56
00:05:15,558 --> 00:05:18,493
কারণ এস্তেবান স্কিড করেছে
তার পাগলী বোনের উপর।

57
00:05:18,561 --> 00:05:21,428
আমার বোনের কথা বলবেন না।

58
00:05:21,497 --> 00:05:24,557
শব্দ, এস্তেবান ঘড়ির বাইরে
যে চকোলেট ফ্রিক উপর.

59
00:05:24,634 --> 00:05:26,727
সে যতটা সুযোগ পায় সে তার প্রতি কড়াকড়ি করে...

60
00:05:26,803 --> 00:05:29,738
এবং সে একটি হপ-হেড ছাড়া কিছুই নয়
সাদা ঘোড়ায় চড়ে পাগল...

61
00:05:29,806 --> 00:05:32,536
আর একটা কথা বল
আমার বোন সম্পর্কে, কুত্তা.

62
00:05:32,608 --> 00:05:35,042
তুমি জানো, ম্যারিকন,
আমি তোমাকে চুদবো.

63
00:05:35,111 --> 00:05:38,239
কর। চল, কুত্তা.
আমাকে ফাক আপ.

64
00:05:38,314 --> 00:05:41,249
আপনি জানেন না
কেউ উঠছে না, হারবি...

65
00:05:41,317 --> 00:05:43,649
তাই চুপ চুপ.

66
00:05:43,720 --> 00:05:47,087
আমার পাঁচটি ইট লাগবে। পাঁচ.

67
00:06:02,672 --> 00:06:05,266
মরিচ, মানুষ, তারা সব আছে.
আমি ইতিমধ্যে তাদের গণনা.

68
00:06:05,341 --> 00:06:07,434
আপনি জানেন আমি তাদের গণনা আছে.

69
00:06:07,510 --> 00:06:11,173
তারা না হওয়া পর্যন্ত আপনি বেতন পাবেন না
সব গণনা এবং হিসাবের জন্য.

70
00:06:13,649 --> 00:06:16,015
কি, তোমার প্যান্টে পিঁপড়া আছে?

71
00:06:16,085 --> 00:06:19,179
শীতল, ঘরবাড়ি.
এস্তেবান যেভাবেই হোক আপনার সাথে কথা বলতে চায়।

72
00:06:19,255 --> 00:06:22,281
আমাকে স্কুলে যেতে হবে, চিলি।
আমি বোকা দেরী করছি.

73
00:06:22,358 --> 00:06:24,292
এটা আমার দ্বিতীয় হতে যাচ্ছে
এই সপ্তাহের শেষ দিন।

74
00:06:24,360 --> 00:06:26,294
ম্যান, মিস কোলম্যান আমাকে মেরে ফেলবে।

75
00:06:26,362 --> 00:06:28,956
চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে লিখব
একটি ডাক্তারের নোট।

76
00:06:31,601 --> 00:06:33,728
ইয়ো, এটা মজার না, মানুষ.

77
00:06:33,803 --> 00:06:36,533
এস্তেবান এখানে আসছে
শুধু আমার সাথে কথা বলার জন্য?

78
00:06:36,606 --> 00:06:38,540
সে বৃত্তাকার তৈরি করছে.

79
00:06:38,608 --> 00:06:41,372
কিন্তু সে বলেছিল তুমি অপেক্ষা কর
তার জন্য 'সে এখানে না আসা পর্যন্ত, ঠিক আছে?

80
00:06:41,444 --> 00:06:43,571
এটা লাথি, মরিচ.
আমাকে পরে পরিশোধ করুন।

81
00:06:43,646 --> 00:06:46,080
আমি পাগল দেরী করছি.
তাকে বলুন আমাকে স্কুলে যেতে হবে।

82
00:06:46,149 --> 00:06:49,084
ইয়ো, ইয়ো, ফ্রেশ.
এখানে ফিরে আসো, অপরাধী।

83
00:06:53,156 --> 00:06:56,250
এখানে। এখানে, ঘরবাড়ি.

84
00:06:56,325 --> 00:06:59,658
যদি কিছু অনুপস্থিত থাকে,
আমি তোমাকে পরে মেরে ফেলব।

85
00:07:01,431 --> 00:07:04,161
আচ্ছা?

86
00:07:04,534 --> 00:07:07,628
আপনি কি দেরী পাস এনেছেন?
নাকি আপনি করেননি?

87
00:07:07,703 --> 00:07:11,298
ছেলে, তোমার সাথে কে কথা বলছে,
আমি নাকি ওই ফ্লোরে?

88
00:07:14,844 --> 00:07:19,781
এটা কি কমেডি অভিনয়, চাকি?
আপনি এই মজার খুঁজে?

89
00:07:19,849 --> 00:07:23,785
তারপর চুপ করুন এবং মুছুন
যে বোকা চেহারা জিনিস ...

90
00:07:23,853 --> 00:07:26,549
যা আপনি সম্ভবত মনে করেন
এক ধরনের কমনীয় অভিব্যক্তি...

91
00:07:26,622 --> 00:07:29,819
ঠিক তোমার মুখ থেকে, ছেলে.

92
00:07:31,861 --> 00:07:35,092
আপনার জিনিস দূরে রাখুন এবং একটি আসন খুঁজুন.

93
00:07:35,164 --> 00:07:38,133
যাও!

94
00:07:38,201 --> 00:07:41,136
এই শেষ হয়নি, তুমি কি শুনছ?

95
00:07:41,204 --> 00:07:45,903
এখন, আমি কি বলছিলাম
সেই বাধার আগে...

96
00:07:45,975 --> 00:07:50,173
যে মিস্টার হিল আপনি কি বলেছেন
"প্রকাশিত নিয়তি" শব্দের অর্থ...

97
00:07:50,246 --> 00:07:53,010
কিন্তু এটা কি ছিল না.

98
00:07:53,082 --> 00:07:56,245
তাই আমার ক্লাসরুমে আসবেন না
সেই অজ্ঞতার সাথে...

99
00:07:56,319 --> 00:07:59,413
আলামোর নায়কদের সম্পর্কে
এবং ডেভি ক্রকেট...

100
00:07:59,489 --> 00:08:01,650
এবং তারা কত খারাপ ছিল...

101
00:08:01,724 --> 00:08:03,919
কারণ তারা সত্যিই সব করছিল...

102
00:08:03,993 --> 00:08:06,826
অন্য লোকেদের ছিনতাই করছিল
তাদের জমির...

103
00:08:06,896 --> 00:08:11,856
যাতে তারা খোলা রাখতে পারে
আইনি দাসত্বের জন্য নতুন অঞ্চল।

104
00:08:11,934 --> 00:08:16,371
তোমাকে যে কাগজপত্র দিয়েছি
উদ্ধৃতি একটি সিরিজ আছে...

105
00:08:16,439 --> 00:08:19,897
কিছু দাসত্ববিরোধী লেখকদের কাছ থেকে
সেই সময়কালের।

106
00:08:19,976 --> 00:08:22,035
আপনি প্রথম উদ্ধৃতি পড়ুন, রোজি.

107
00:08:22,111 --> 00:08:25,877
এটা একজন দাসত্ববিরোধী লেখকের কাছ থেকে
ডেভিড চাইল্ড নামে...

108
00:08:25,948 --> 00:08:29,042
মেক্সিকান সরকারকে লিখিত...

109
00:08:29,118 --> 00:08:32,212
তাদের নিজের সম্পর্কে সতর্ক করা
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার।

110
00:08:32,288 --> 00:08:34,222
ক্লাসে পড়ুন।

111
00:08:34,290 --> 00:08:38,317
"প্রিয় স্যার, আছে
একটি অধৈর্য এবং প্রায় ir...

112
00:08:38,394 --> 00:08:42,330
"অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা
দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পশ্চিমে...

113
00:08:42,398 --> 00:08:44,366
টেক্সাস ধরে রাখতে..."

114
00:08:44,433 --> 00:08:46,560
মাফ করবেন।

115
00:08:46,636 --> 00:08:50,402
ভাবছো তুমি কোথায়,
ওজের দেশ?

116
00:08:50,473 --> 00:08:54,569
তোমরা দুজন হলে অবশ্যই ট্রিপিন হবে
মনে হয় আপনি একসাথে বসবেন।

117
00:08:54,644 --> 00:08:58,444
ছেলে, ওদিকে সরে যাও।
যাও, রোজি।

118
00:09:11,360 --> 00:09:14,454
ঠিক আছে, কার্টিস, তুমি
আবার বল হগিং. এটা পাস.

119
00:09:28,444 --> 00:09:31,038
শক্তির !

120
00:09:44,860 --> 00:09:46,794
শক্তির !

121
00:10:18,194 --> 00:10:19,957
সেটাই।
ইয়ো, যে বিষ্ঠা আমার.

122
00:10:20,029 --> 00:10:22,862
একটি প্রার্থনা সঙ্গে না, নিগার.
সেটাই।

123
00:10:22,932 --> 00:10:26,129
- এই বিষ্ঠা আমার এটা আমার.
- দেখ, দেখ, নিগার।

124
00:10:26,202 --> 00:10:29,137
- হ্যাঁ, এটা আমার। এটা ঠিক।
- ছি ছি।

125
00:10:29,205 --> 00:10:30,934
ডানে ধাপে ধাপে উপরে উঠুন।

126
00:10:31,007 --> 00:10:32,941
আর একজন, আমার ভালো মানুষ।
আরও একজন।

127
00:10:33,009 --> 00:10:34,943
শুধুমাত্র যদি আপনি উইলি র্যান্ডলফ ফ্লিপ করেন।

128
00:10:35,011 --> 00:10:37,775
- উহ. দুঃখিত, জি।
- ওহ, তাহলে ভুলে যাও।

129
00:10:37,847 --> 00:10:41,112
ইয়ো, আমি আমার শেষ উইলি র্যান্ডলফকে দিয়েছি
ক্লাসে ফ্রেশ থেকে দ্বিগুণ, মানুষ।

130
00:10:41,183 --> 00:10:44,380
- আমি শুধু একটি বাকি আছে.
- ফ্লিপ উইলি র্যান্ডলফ!

131
00:10:44,453 --> 00:10:47,445
না! N-O বানান নং
কেউ কখনো তাকে উল্টে দেয় না।

132
00:10:47,523 --> 00:10:50,321
এবং এটা আমার খরচ হবে
আমি তাকে না পাওয়া পর্যন্ত ছয় টাকার প্যাক।

133
00:10:50,393 --> 00:10:52,418
তুমি একটা ধান্ধাবাজ ওদের জিনিস কিনছ, ম্যান।

134
00:10:52,495 --> 00:10:54,793
আমি কখনই আমাকে কিনে নি
কোন বেসবল কার্ড নেই।

135
00:10:54,864 --> 00:10:57,833
- সারাদিন ওদের চুরি করছি।
- সারাদিন চুরি করে।

136
00:10:57,900 --> 00:11:01,666
ইয়ো, চুপ কর, টারলিক।
আপনি কখনও বিষ্ঠা চুরি করেননি, তাই চুপ!

137
00:11:01,737 --> 00:11:04,797
- হ্যাঁ, আমি করেছি।
-কেন তুমি কিছুই পাও না? আমাকে আপনার কার্ড দেখান.

138
00:11:04,874 --> 00:11:08,935
আমি তাদের সাথে নিয়ে আসি না।
নিগাররা সবসময় আমার বেসবল কার্ডের জন্য আমাকে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

139
00:11:09,011 --> 00:11:13,414
- ইয়ো, চুপ কর, পিছিয়ে থাক।
- আমার বৃদ্ধ 1900 সাল থেকে বেসবল কার্ডের প্রতিটি সিরিজ পেয়েছেন।

140
00:11:13,482 --> 00:11:17,111
তিনি উইলি মেস পেয়েছেন,
জ্যাকি রবিনসন, তাদের সব।

141
00:11:17,186 --> 00:11:19,950
তাদের কাছেও ছিল না
তখন বেসবল কার্ড, বোকা।

142
00:11:20,022 --> 00:11:21,922
- হুহ, আমি তাদের দেখেছি।
- হ্যাঁ, কোথায়?

143
00:11:21,991 --> 00:11:24,755
আমার বৃদ্ধের কাছে।
সে যেখানে আছে সব কার্ড পেয়েছে।

144
00:11:24,827 --> 00:11:27,660
সে তাদের কোথায় রাখবে?
তার মধ্যে, লাইক, কত লিমো?

145
00:11:27,730 --> 00:11:29,664
ছয়. নিগার ছয়টি লিমো পেয়েছে।

146
00:11:29,732 --> 00:11:32,496
শব্দ, তাদের ছয়.
বোকা বড় লিমো.

147
00:11:32,568 --> 00:11:35,128
তোমার দেখাও হয়নি
তোমার বাবা, মাদারফাকার।

148
00:11:35,204 --> 00:11:38,105
- আমি করেছি!
- তুমি মাদার ফাকারকেও দেখেনি...

149
00:11:38,174 --> 00:11:42,110
তাই চুপ চুপ আগে আমি লাথি
তোমার বকটুথ, ন্যাপি-মাথা গাধা!

150
00:11:53,022 --> 00:11:56,423
- এই দেখ।
- সে তার দিকে এভাবে তাকিয়ে থাকবে।

151
00:11:56,492 --> 00:11:59,825
- চুপ কর, নিগার।
- আমি তাদের দুশ্চরিত্রাদের মত হতে চাই না.

152
00:11:59,895 --> 00:12:03,797
সবসময় ট্রিপিন হতে হবে. সাথে হাঁটছি
তাদের নাক আপ, তারা যে সব মত.

153
00:12:03,866 --> 00:12:05,800
শব্দ, সবসময় আমাকে আঘাত করে এবং বিষ্ঠা.

154
00:12:05,868 --> 00:12:08,962
- সেই মেয়ে শানিসের মতো। যতক্ষণ না আমি তাকে মারছি ততক্ষণ সে থামবে না।
- শব্দ, ঠিক.

155
00:12:09,038 --> 00:12:11,131
তারা আপনাকে আঘাত করবে যতক্ষণ না আপনি তাদের মারবেন।

156
00:12:11,207 --> 00:12:13,300
তখন তারা কাঁদে,
কিন্তু তারা যে বিষ্ঠা পছন্দ.

157
00:12:13,375 --> 00:12:17,812
শব্দ, তারা মনে করে যে তারা সব, কিন্তু
তারা শুধু চায় আপনি তাদের মাথায় আঘাত করুন।

158
00:12:24,053 --> 00:12:25,748
ওহ.

159
00:12:25,821 --> 00:12:29,416
কোথায় যাচ্ছিস, ম্যান?
মেয়েদের দেখছি।

160
00:12:29,492 --> 00:12:31,892
- এটা ঠান্ডা, মানুষ.
- একজন মেয়ের জন্য তার সেরা বন্ধুকে ছেড়ে দিচ্ছি, মানুষ।

161
00:12:54,016 --> 00:12:58,749
ইয়ো, রোজি, আমার দিকে তাকানো বন্ধ করুন, ঠিক আছে?
তুমি সবসময় আমার দিকে তাকিয়ে থাকো কেন?

162
00:12:58,821 --> 00:13:02,450
- 'তুমি আমার দিকে এত তাকাও, আমি এটা করতে পারব না।
- আমি তোমার দিকে তাকাই না।

163
00:13:02,525 --> 00:13:06,461
- তুমি কর। তুমি সবসময় আমার দিকে তাকিয়ে আছো।
- তুমি ট্রিপিং কর।

164
00:13:06,529 --> 00:13:10,761
আপনি আপনার সমস্ত বন্ধুদের আমাদের চিয়ারলিডিংয়ে টেনে আনুন
অনুশীলন করুন যেন এটি তাদের সমস্ত ধারণা...

165
00:13:10,833 --> 00:13:13,768
কিন্তু তুমি তাদের নিয়ে আসো
যাতে আপনি আমার দিকে তাকাতে পারেন।

166
00:13:13,836 --> 00:13:16,566
- তুমি বোকা ট্রিপিন।
- সব ঠিক আছে। আমি মনে করি এটা সুন্দর.

167
00:13:16,639 --> 00:13:20,735
মেয়েরা সবসময় বলে, "মাইকি পেয়েছে
তার গায়ে দাগযুক্ত সাদা দাগ।"

168
00:13:20,810 --> 00:13:24,075
কিন্তু আমি মনে করি এটা সুন্দর, আমি করি।
আমি এটা বাস্তব চতুর মনে হয়.

169
00:13:24,146 --> 00:13:27,172
- ধুর, তুমি নিজেকে প্রায় সাদা দেখাচ্ছে।
- আমি।

170
00:13:27,249 --> 00:13:30,446
- অভিশাপ, তুমি বাগড়াচ্ছো কেন?
- আমার মা সাদা।

171
00:13:30,519 --> 00:13:33,454
- এখান থেকে যাও।
- সে. সোজা সাদা।

172
00:13:33,522 --> 00:13:36,013
তাহলে সে স্কুলে আসে না কেন?

173
00:13:36,091 --> 00:13:39,026
সে তোমাকে চায় না
'কারণ তুমি কালো, তাই না?

174
00:13:39,094 --> 00:13:41,756
- তুমি তোমার মায়ের সাথে থাকো না কেন?
- আমি করি।

175
00:13:41,831 --> 00:13:44,766
আপনি আপনার খালার সাথে থাকেন, হিলারির সাথে
এবং জুয়েল এবং তাদের অন্য সবাই...

176
00:13:44,834 --> 00:13:47,598
- তাই আপনি এখন যে কোন সময় ফ্রন্টিং বন্ধ করতে পারেন।
- চুপ কর।

177
00:13:47,670 --> 00:13:50,104
আমার মা একজন কোটিপতির সাথে বিয়ে করেছেন।

178
00:13:50,172 --> 00:13:54,108
কথায় আছে, সে তারলিকের বুড়োর সাথে থাকে
মানুষ, তাদের সব limos এবং বিষ্ঠা সঙ্গে.

179
00:13:54,176 --> 00:13:57,509
তিনি স্কারসডেলে থাকেন।
ওর একটা বড় বাড়ি আছে।

180
00:13:57,580 --> 00:13:59,810
এই পুরো স্কুলের মতো বড় কাছাকাছি।

181
00:13:59,882 --> 00:14:03,613
আপনাকে একটি গেট দিয়ে যেতে হবে এবং গাড়ি চালাতে হবে
পুরো বনের মধ্য দিয়ে শুধু এটি পেতে।

182
00:14:03,686 --> 00:14:05,950
- সে কি ধরনের গাড়ি চালায়?
- একটি স্পোর্টস কার।

183
00:14:06,021 --> 00:14:08,854
- কি ধরনের স্পোর্টস কার?
- আমি জানি না। একটি জাগুয়ার।

184
00:14:08,924 --> 00:14:13,190
আমার যদি এক লাখ থাকতো
ডলার, আমি একটি পোর্শে 959 পেতে চাই।

185
00:14:13,262 --> 00:14:16,129
আমি আমার জন্য একটি স্পোর্টস কার পেতে চাই.
একটি জাগুয়ার।

186
00:14:16,198 --> 00:14:19,133
অভিশাপ, আমি আমাকে পেতে চাই
একটি ফেরারি টেস্টারোসা, V-1 2 ইঞ্জিন...

187
00:14:19,201 --> 00:14:22,136
আমাকে একটি পোর্শে 930 পান,
সোজা ছয় টার্বো ইঞ্জিন...

188
00:14:22,204 --> 00:14:24,365
আমাকে একটি ভেক্টর B-1 2 পান,
টুইন টার্বো...

189
00:14:24,440 --> 00:14:28,001
7.8-এ শূন্য থেকে 60-এ যান
সেকেন্ড, তাই কথাও বলবেন না।

190
00:14:28,077 --> 00:14:31,877
হ্যাঁ, ভাল, কে চিন্তা করে, 'কারণ তুমি নেই
যাইহোক এক মিলিয়ন ডলার থাকবে না।

191
00:14:31,947 --> 00:14:34,848
- আমিও করব!
- এখন কে ট্রিপিং করছে?

192
00:14:34,917 --> 00:14:38,250
কেউ ট্রিপিং করছে না।
আমি এটা করতে যাচ্ছি.

193
00:14:38,320 --> 00:14:40,754
কোন দিন, আমি এটা করতে যাচ্ছি.

194
00:16:52,154 --> 00:16:54,088
হাই, দাদি।

195
00:17:03,499 --> 00:17:05,433
ইয়ো, কি আপ?

196
00:17:08,504 --> 00:17:11,439
সবাই এখানে কেন?

197
00:17:18,180 --> 00:17:20,171
আমরা শুধু এখানে.

198
00:17:23,752 --> 00:17:26,687
কি একটা খরচ করার জায়গা
পৃথিবীতে আমাদের শেষ রাত।

199
00:17:34,296 --> 00:17:36,230
কি আপ, সব?

200
00:17:36,298 --> 00:17:37,697
আরে।

201
00:17:37,766 --> 00:17:39,893
আন্টি ফ্রান্সিস কোথায়?

202
00:17:39,968 --> 00:17:42,232
তিনি বাড়িতে.

203
00:17:42,304 --> 00:17:45,239
ইয়ো, আশেপাশে সবাই অস্থির কেন?

204
00:17:47,976 --> 00:17:50,069
ইয়ো, আমি বিজয়ী পেয়েছি।

205
00:18:12,468 --> 00:18:16,666
মাইকেল?
আপনি বাড়িতে.

206
00:18:18,140 --> 00:18:22,042
দেখ, নিকোল।
তোমার ভাই এখানে।

207
00:18:23,545 --> 00:18:25,479
আরে, নিকি।

208
00:18:27,649 --> 00:18:31,585
আমি জানি মাইকেল আপনাকে আসতে চায়
ফিরে যান এবং কিছু সময়ের জন্য আমাদের সাথে থাকুন।

209
00:18:31,653 --> 00:18:34,952
দেখো, আন্টি ফ্রান্সিস, আমি এসেছি
আমার কিছু জিনিস পেতে.

210
00:18:35,023 --> 00:18:36,957
আমি থাকছি না।

211
00:18:37,025 --> 00:18:40,961
মাইকেল, আপনি নিকি চান
আমাদের সাথে থাকতে, তাই না?

212
00:18:42,798 --> 00:18:45,528
এখানে আর ঘুমানো যাবে না।

213
00:18:45,601 --> 00:18:49,537
হাজার হাজার ছোট মেয়ে আছে
এখানে এবং বাইরে চলমান.

214
00:18:49,605 --> 00:18:53,632
আমার পা যেন ঝুলে আছে
বিছানার প্রান্ত ইতিমধ্যেই।

215
00:18:53,709 --> 00:18:57,406
আমি এটা জানি.
আমি জানি এখানে ভিড়।

216
00:18:57,479 --> 00:19:02,473
এবং আপনি একটি প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা এবং সব হচ্ছে.
নিকি, আমার বিছানা নাও।

217
00:19:02,551 --> 00:19:06,647
আমার কাছে কোন ব্যাপার না।
আমি এখানে মেয়েদের সাথে কিছুক্ষণ ঘুমাতে পারি।

218
00:19:06,722 --> 00:19:09,088
আন্টি ফ্রান্সিস, আমি তোমার বিছানা চাই না।

219
00:19:15,998 --> 00:19:18,364
আচ্ছা...

220
00:19:18,433 --> 00:19:22,301
আমি তোমাকে একা ছেড়ে দেব অনুমান
কিছুক্ষণ তোমার ভাইয়ের সাথে।

221
00:19:22,371 --> 00:19:26,467
হয়তো সে আপনার সাথে কথা বলতে পারে
আমাদের সাথে আরও কিছুক্ষণ থাকবেন।

222
00:19:26,542 --> 00:19:31,036
মাইকেল কেউ না
কোন বিষয়ে কারো সাথে কথা না বলা।

223
00:19:33,282 --> 00:19:35,216
আমি যেতে হবে.

224
00:20:03,312 --> 00:20:05,644
- মাইকেল?
- কি?

225
00:20:05,714 --> 00:20:07,739
এত দেরি করে বাড়ি ফিরলে কেন?

226
00:20:07,816 --> 00:20:10,842
তুমি জানো চাচী ফ্রান্সিস পেয়ে যাবেন
এত দেরিতে বাড়ি ফিরলে চিন্তিত।

227
00:20:10,919 --> 00:20:15,288
এটা তার ছাড়া যথেষ্ট কঠিন
তুমি তার জন্য সব সময় চিন্তা কর।

228
00:20:15,357 --> 00:20:20,294
যদি সে খুব বিরক্ত হয় এবং দেয়
আমরা সবাই, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

229
00:20:20,362 --> 00:20:23,263
কারণ আমরা কেউ নই
আমাদের পিতামাতার কাছে ফিরে যেতে পারি...

230
00:20:23,332 --> 00:20:26,392
এবং আমি ফিরে যাচ্ছি না
কোন গ্রুপ বাড়িতে, আপনি আমার কথা শুনতে?

231
00:20:26,468 --> 00:20:29,437
আপনি আমার চাচাতো ভাই এবং সবাই,
আমরা সবাই এখানে কাজিন...

232
00:20:29,504 --> 00:20:34,237
কিন্তু যদি আপনি এটি নষ্ট করেন
আমাদের বাকিদের জন্য, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

233
00:21:45,647 --> 00:21:48,172
- কি ব্যাপার, জি?
- আমি দশ টাকা পেয়েছি।

234
00:21:48,250 --> 00:21:51,617
- দুই বোতল নিয়ে যাও, বাড়ি।
- এটা ভাল জিনিস, তাই না?

235
00:21:51,687 --> 00:21:54,281
আপনি বাকি সব চেষ্টা করেছেন;
এখন সর্বোত্তম চেষ্টা করুন।

236
00:21:54,356 --> 00:21:57,450
আপনি কি নিশ্চিত? মানে,
আপনি একটি সত্য জন্য এটা জানেন, তাই না?

237
00:21:57,526 --> 00:21:59,551
এটা বস্ত, আপনি এটা পছন্দ করবেন না,
তুমি ফিরে এসো।

238
00:21:59,628 --> 00:22:02,290
জেক তোমাকে তোমার দশটা ফেরত দাও
ডলার, আপনাকে আপনার পথে পাঠান।

239
00:22:02,364 --> 00:22:06,300
শুধু এখানে ফিরে আসতে হবে না
আবার, আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?

240
00:22:33,195 --> 00:22:37,757
নো ওয়ে পাঁচ ডলার, ম্যান.
শেষবার আমি জ্যাকের কাছ থেকে কিনেছিলাম, আমি ছিলাম না।

241
00:22:37,833 --> 00:22:42,099
যে জিনিস বোকা কাটা, মানুষ.
জ্যাক আমাকে একটি ফ্রিবি নিক্ষেপ করা উচিত, এবং শুধুমাত্র নীতিগতভাবে.

242
00:22:42,170 --> 00:22:44,195
ইয়ো, কনসুয়েলো, এই ডোপ।

243
00:22:44,272 --> 00:22:46,763
লাইভ কিকিন জাম্বো ক্র্যাক।
তুমি এটা পছন্দ করো না...

244
00:22:46,842 --> 00:22:49,276
বাম রাশ Stringbean
বা হাওয়ার্ড বা লেনি।

245
00:22:49,344 --> 00:22:51,403
তাহলে আপনি এতে অসুস্থ হবেন
বোকা বেকিং সোডা, শব্দ.

246
00:22:54,750 --> 00:22:58,117
তুমি সেখানে আমার জন্য কি পেয়েছ,
ছোট বন্ধু? চুক্তি কি?

247
00:22:58,186 --> 00:23:00,120
পাঁচ ডলার একটি পপ.

248
00:23:00,188 --> 00:23:04,124
আপনি কি বলুন. আমি আপনাকে পাঁচের জন্য 20 টাকা নিক্ষেপ করব।
আপনি কি বলেন, বাড়ি?

249
00:23:04,192 --> 00:23:07,525
পাঁচ গুণ পাঁচ হল 25।
পাঁচ ডলার একটি পপ, মানুষ.

250
00:23:10,298 --> 00:23:13,131
দেখো, আমি হয়তো ভালো কথা বলি
নিজেকে জ্যাক, আপনি জানেন?

251
00:23:13,201 --> 00:23:16,136
তুমি জানো তুমি কথা বলবে না
জেকের কাছে আপনি যে জানেন.

252
00:23:16,204 --> 00:23:20,732
দেখুন, আপনি জ্যাককে তা বলুন
আমি তার শিশ্ন ভালো করে চুষবো, ঠিক আছে?

253
00:23:20,809 --> 00:23:23,243
তুমি তাকে বল
আমি সত্যিই সুন্দর বন্ধ তাকে চুষবো.

254
00:23:23,311 --> 00:23:27,407
অভিশাপ, আপনি জ্যাক নিচে তাদের সূক্ষ্ম bitches সঙ্গে জানেন.
কেন তিনি আপনার কাছ থেকে এটা চান?

255
00:23:27,482 --> 00:23:30,918
ঠিক আছে শোন,
তুমি আর আমার কেমন, বাবু?

256
00:23:30,986 --> 00:23:34,183
আমরা সেই গাড়িতে উঠি, আমি চুষব
দশ টাকা জন্য আপনার মিষ্টি ছোট শিশ্ন.

257
00:23:34,256 --> 00:23:36,315
আমার মুখ থেকে বেরিয়ে যাও, কুত্তা.

258
00:23:36,391 --> 00:23:39,417
ঠিক আছে, কিভাবে আমি তোমাকে আমাকে চুদতে দিব?

259
00:23:39,494 --> 00:23:44,090
ঠিক আছে? আমি আপনাকে এই ভাল জিনিস ঠুং ঠুং শব্দ
আপনি যদি শুধু জ্যাককে আমার সাথে কথা বলতে বলেন...

260
00:23:44,166 --> 00:23:47,101
এখান থেকে যাও!
লেনির কাছে যান।

261
00:23:47,169 --> 00:23:50,570
সে তাদের মতো দাঁতহীন,
তোমার মত বুড়ো কুত্তা!

262
00:24:14,196 --> 00:24:16,130
ইয়ো, ম্যান, আমরা এখান থেকে বেরিয়ে এসেছি, নিগার।

263
00:24:16,198 --> 00:24:18,359
না, কারমিট এখনও দেখা যায়নি।

264
00:24:18,433 --> 00:24:22,130
আমি আপনাকে বলতে দিন, যে নিগার তার ঘড়ি সেট
গতকালের জন্য, মাদারফাকার এখনও দেরি করে।

265
00:24:22,204 --> 00:24:25,571
- হ্যাঁ, কথা বলুন।
- আমি তাদের bitches অপেক্ষা করছে, জি.

266
00:24:25,640 --> 00:24:27,835
আর তুমি বলেছিলে তুমি যাবে
আমার সাথে থাকবে, তাই না?

267
00:24:27,909 --> 00:24:31,140
চল, মানুষ. আপনি আমাকে খারাপ দেখাচ্ছে, মানুষ.
তোমাকে কিছু বলি।

268
00:24:31,213 --> 00:24:35,149
সেই নিগার, কারমিট, সে স্কিড।
আমার কথা শুনছ? সেই মাদারফাকার চলে গেছে।

269
00:24:35,217 --> 00:24:39,051
- তুমি এখানে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছ, তুমি তার চেয়েও খারাপ।
- উম, জ্যাক, আমাকে...

270
00:24:39,120 --> 00:24:41,748
- নিগার আমার পাওনা $50.
- আমি যে কথা বলছি।

271
00:24:41,823 --> 00:24:45,088
- এটা তার দ্বিগুণ টাকা সে দেখায় না, জি.
- হ্যাঁ, সে আমার কাছে ৫০ ডলার পাওনা।

272
00:24:45,160 --> 00:24:47,924
- ইয়ো, আমি তোমাকে শুনছি, মানুষ. চলো।
- শব্দ আপ.

273
00:24:47,996 --> 00:24:50,931
দেখ, মানুষ, দেখ, দেখ।
মাদারফাকার এখনও আসছে না, ম্যান।

274
00:24:50,999 --> 00:24:53,763
ওহ, আপনি তাই মনে করেন না?
তোমাকে কিছু বলি।

275
00:24:53,835 --> 00:24:56,030
নিগার আমার সঙ্গে দেখান না
টাকা, আমি তাকে মেরে ফেলব।

276
00:24:56,104 --> 00:24:58,868
- আমি তোমার ছেলে, তুমি আমার সাথে মিশচ্ছ কেন?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

277
00:24:58,940 --> 00:25:01,374
আমি যে গ্রীস করছি
রবিবার বেকন মত মাদারফাকার!

278
00:25:01,443 --> 00:25:03,434
আমি কোল্ড ড্রপ যে মাদারফাকার করছি!

279
00:25:03,512 --> 00:25:05,639
আমি তাকে ফেলে দেব, ম্যান!
আমি তাকে কোল্ড ড্রপ করব!

280
00:25:08,450 --> 00:25:12,648
এখন আপনি সবসময় মধ্যে থাকার চেয়ে ভাল জানেন
এই মূর্খ গাধা বাজে কথা সঙ্গে আমার মুখ.

281
00:25:12,721 --> 00:25:16,953
জেক আমাকে অর্থ প্রদান করলে আমি তা করব না।
কিন্তু সে সবসময় কিছু না কিছু নিয়ে পাগলামি করতে পছন্দ করে।

282
00:25:17,025 --> 00:25:20,893
আর তুমি জানো আমি পাবো না
সব তার মুখে যখন সে পছন্দ করে।

283
00:25:20,962 --> 00:25:24,557
- তাই এর পরিবর্তে, আপনি আমার মধ্যে পেতে.
- 'কারণ তুমি এমন না।

284
00:25:24,633 --> 00:25:29,070
আমার মানুষ ফ্রেশ.
আমার স্ট্যান্ড আপ লিটল জি.

285
00:25:29,137 --> 00:25:32,834
তুমি দেখো, বাড়িগুলো, এই...
আরে, তুমি কি করছ?

286
00:25:32,908 --> 00:25:35,775
আমি পিক আপ করছিলাম.

287
00:25:35,844 --> 00:25:39,610
আমার পিছন পিছন ছটফট করবেন না!
কেন তুমি এমন করবে?

288
00:25:39,681 --> 00:25:43,173
কর্কি, এটা আমার পালা ছিল. ম্যান, আমরা শুধু খেলছি।
এটা শুধু আমি, বাবু.

289
00:25:43,251 --> 00:25:48,188
আমি একটি যৌনসঙ্গম দিতে না আপনি কে!
আমার মা হও, মাদারফাকার, আমি সেই বিষ্ঠা খেলি না!

290
00:25:48,256 --> 00:25:50,918
- দুঃখিত, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, তুমি দুঃখিত।

291
00:25:50,992 --> 00:25:54,189
তুমি সেই বাজে কাজ করো,
শুধু আমার মুখের সামনে এটি করুন।

292
00:25:57,165 --> 00:26:00,100
এখন, আমি কি আমার শেষ করতে মুক্ত
এখানে সামান্য লেনদেন...

293
00:26:00,168 --> 00:26:04,264
প্রতিটি নিগার কি করা ছাড়া
আমার পিছনে কিছু বিষ্ঠা?

294
00:26:04,339 --> 00:26:09,208
নিগাররা আপনাকে বিচ্ছিন্ন করা হবে
প্রতিটি মোড়ে, বাড়িতে.

295
00:26:09,277 --> 00:26:13,941
এটা সব ঠিক আছে, 'কারণ
আপনি আমার স্ট্যান্ড আপ ছোট জি.

296
00:26:14,015 --> 00:26:15,949
হ্যাঁ।

297
00:26:16,017 --> 00:26:20,249
এবং, আহ, আমি জেকের সাথে কথা বলব
তার মেজাজ সম্পর্কেও।

298
00:26:20,322 --> 00:26:23,382
এটা একশ ডলার।

299
00:26:26,461 --> 00:26:29,055
নিগারদের সন্ধানের জন্য $50 পেতে হবে।

300
00:26:29,130 --> 00:26:33,066
আমি সারাদিন সেই পাথরে দৌড়াচ্ছি।
একশ ডলার।

301
00:26:35,937 --> 00:26:40,237
আপনি একজন খারাপ মাদারফাকার, অপরাধী।

302
00:26:40,308 --> 00:26:44,244
একমাত্র কারণ আপনি মানুষ নন
আপনি কি এখনও খুব ছোট?

303
00:26:44,312 --> 00:26:48,271
কিন্তু তুমি বড় হও,
আপনি মানুষ হতে যাচ্ছেন.

304
00:27:48,576 --> 00:27:51,374
ওহ, মানুষ!

305
00:27:54,082 --> 00:27:58,712
আমি একটি খেলা, Fishcake নেড়ে.
এটা কোন খেলা ছিল না.

306
00:28:02,323 --> 00:28:05,258
ঠিক আছে।

307
00:28:05,326 --> 00:28:08,591
কে পরের, কে পরের?

308
00:28:08,663 --> 00:28:12,064
চলো। আমি শুনেছি সেখানে ছিল
এই বিষ্ঠা গর্তে খেলোয়াড়দের.

309
00:28:12,133 --> 00:28:14,761
আমি যা দেখছি তা হল চম্পস।

310
00:28:14,836 --> 00:28:17,771
চলো। কে যাচ্ছে
আমাকে একটা খেলা দাও?

311
00:28:19,007 --> 00:28:21,100
চলো।
এখান থেকে যাও।

312
00:28:21,176 --> 00:28:23,701
আমি এই বিষ্ঠার জন্য সময় পাই না.

313
00:28:30,285 --> 00:28:32,219
ঠিক আছে।

314
00:28:39,961 --> 00:28:43,795
খেলা.

315
00:29:02,217 --> 00:29:04,151
চেক করুন।

316
00:29:06,821 --> 00:29:08,584
চারে সাথী।

317
00:29:08,656 --> 00:29:12,615
তোমাকে চোদো। কোন সাথী না
চার নম্বরে। তোমাকে চোদো।

318
00:29:19,501 --> 00:29:22,766
চারটা হতো
আপনি যদি স্মার্ট হতেন। সাথী

319
00:29:31,980 --> 00:29:33,470
ছিঃ।

320
00:29:44,025 --> 00:29:46,960
ওখানে যে বিষ্ঠা
সময় অপচয় ছিল।

321
00:29:47,028 --> 00:29:50,794
আমাকে কুড়ি মাছ ধরেছে, বাবা.
আপনি বিশ বছরের জন্য তাদের মধ্যে টানা হবে না.

322
00:29:50,865 --> 00:29:53,390
বলেছেন এটা সময় নষ্ট।
সময় টাকা নয়...

323
00:29:53,468 --> 00:29:57,734
কোন ব্যাপার না যারা মূর্খ যারা এটা খায়
বিষ্ঠা ধরনের চেষ্টা এবং আপনাকে বলতে পারে.

324
00:29:57,806 --> 00:30:00,639
হারিয়ে যাওয়া কিছু আবার পাওয়া যায়,
সময় নষ্ট ছাড়া।

325
00:30:00,708 --> 00:30:04,109
- এটা মজা ছিল, বাবা, বোকা মজা. তুমি সেই নিগরকে দেখেছ...
- দাবা মজা না, ছেলে.

326
00:30:04,179 --> 00:30:08,343
তোমাকে কতবার বলতে হবে?
আমার একটা কথা শুনবে না?

327
00:30:08,416 --> 00:30:12,614
- হয়তো আরো দেখতাম।
- ঠিক আছে, আপনি না, তাই আপনি ভাল পরিবেশন করা হবে...

328
00:30:12,687 --> 00:30:16,088
কিছু জ্ঞান ধরে রাখতে
আমি তোমাকে প্রদান করছি...

329
00:30:16,157 --> 00:30:19,354
আমাকে তোমার সব দেওয়ার চেয়ে
হার্ড গাধা রাস্তার মনোভাব বাজে কথা.

330
00:30:22,163 --> 00:30:24,597
এখন এত মজা হয় না, তাই না?

331
00:30:24,666 --> 00:30:27,134
কম এবং কম মজা পেতে '
এখানে প্রতি সেকেন্ড

332
00:30:27,202 --> 00:30:29,762
আহ, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

333
00:30:33,408 --> 00:30:36,036
ঘড়ির কথা ভুলে যাও
এক সেকেন্ডের জন্য, মাইকেল।

334
00:30:36,110 --> 00:30:41,480
আমি কি ধরনের খেলোয়াড়?
আমি কি আক্রমণাত্মক মানুষ নাকি আত্মরক্ষামূলক মানুষ?

335
00:30:41,549 --> 00:30:44,017
এটা ঠিক; আমিও না।
আমি আমার প্রতিপক্ষ খেলি।

336
00:30:44,085 --> 00:30:47,020
যদি সে আক্রমণ করতে পছন্দ করে,
আমি তাকে আত্মরক্ষা করতে বাধ্য করি।

337
00:30:47,088 --> 00:30:50,023
যদি সে একজন সতর্ক মানুষ হয়,
আমি তাকে বিপজ্জনক জলে টেনে নিই।

338
00:30:50,091 --> 00:30:52,025
দেখুন, আপনি খুব হতাশ হয়ে পড়েছেন
রক্ষণাত্মক অবস্থানে খেলা...

339
00:30:52,093 --> 00:30:54,618
আপনি বোকা চাল আপনি চাই
আপনি যদি ভাবতে থাকেন তবে কখনই করবেন না।

340
00:30:54,696 --> 00:30:57,392
তুমি এখানে এলে, ছেলে,
দরজায় যে বিষ্ঠা পরীক্ষা করুন.

341
00:31:02,370 --> 00:31:04,964
এটা ভাল.
সেটাই ভালো।

342
00:31:05,039 --> 00:31:09,169
আমি এখনও তোমার পাছায় লাথি মারব,
কিন্তু যে ভাল.

343
00:31:11,913 --> 00:31:14,473
আপনি কি দলে খেলছেন?

344
00:31:16,351 --> 00:31:18,876
না, হাহ?

345
00:31:18,953 --> 00:31:21,581
শুধু দেখছি পৃথিবী তোমাকে পাশ কাটিয়ে যাচ্ছে।

346
00:31:21,656 --> 00:31:25,092
যতক্ষণ না আপনি ডুবে যাচ্ছেন ততক্ষণ চিত্র করুন,
সবকিছু ঠিক আছে

347
00:31:26,561 --> 00:31:29,496
আমার কোন পাঙ্ক স্কুল টিমের দরকার নেই।

348
00:31:34,035 --> 00:31:35,969
সাথী

349
00:31:44,679 --> 00:31:47,443
এবং তিনি হাল্ক এক নম্বর পেয়েছিলেন
এবং তাদের সব Thors.

350
00:31:47,515 --> 00:31:49,608
আমার বৃদ্ধ তাদের সব কমিক বই পেয়েছেন.

351
00:31:49,684 --> 00:31:52,778
তিনি আমাকে তাদের দেখালেন, এবং তারা
সব বোকা নম্বর এক মত ছিল.

352
00:31:52,854 --> 00:31:55,618
- ইয়ো, সে সুপারম্যান নাম্বার ওয়ান পেয়েছে?
- হ্যাঁ, সে পেয়েছে।

353
00:31:55,690 --> 00:31:57,624
তিনি অ্যাকশন কমিকস এক নম্বর পেয়েছেন?

354
00:31:57,692 --> 00:32:00,456
কথা, সেও সেটা পেয়েছে।
সে সবগুলোই নাম্বার ওয়ান পেয়েছে।

355
00:32:00,528 --> 00:32:04,123
সে তাদের কোথায় রাখবে?
তার গ্যারেজে তাদের সাথে সব লিমো?

356
00:32:04,198 --> 00:32:07,133
- তুমি জানো তোমার কোন বুড়ো নেই।
- আমি তাই করি।

357
00:32:07,201 --> 00:32:10,466
তারপর যখন আমরা আমার বাড়িতে পৌঁছাব তখন আমরা তাকে ফোন করব।
আমরা নিগারকে একটা কল দিচ্ছি।

358
00:32:10,538 --> 00:32:12,597
- সে কোন ফোন রিসিভ করে না।
- আর কেন নয়?

359
00:32:12,674 --> 00:32:14,835
তিনি কোন পো' নিগার চান না
তার সময় নষ্ট করছে।

360
00:32:17,211 --> 00:32:20,237
ব্যাম, স্পাইডারম্যান নেমে যায়।
ব্যাম, ডেয়ারডেভিল নেমে যায়।

361
00:32:20,315 --> 00:32:23,751
তাদের সব নিগার নিচে যাচ্ছে.
শাস্তিদাতাকে বের করে দেওয়া হবে।

362
00:32:23,818 --> 00:32:27,447
- এক্স-মেন শাস্তির বাইরে নিয়ে যায়।
- এক্স-ম্যান শিশুর জিনিসপত্র, বাড়ি।

363
00:32:27,522 --> 00:32:31,754
তাদের সমস্ত পোশাক এবং ক্ষমতা বিষ্ঠা নয়।
প্রকৃত ডোপ শাস্তি, হোমি.

364
00:32:31,826 --> 00:32:34,693
শব্দ, আমি একটি সাত ফুট লম্বা দেখেছি
সাদা টার্মিনেটর নিগার...

365
00:32:34,762 --> 00:32:36,923
আমার ছাদে 20টি বন্দুক নিয়ে
ঠিক অন্য দিন।

366
00:32:36,998 --> 00:32:39,432
শাস্তিদাতাকে বের করে দেওয়া হবে
তোমার সব মূর্খ নায়ক।

367
00:32:39,500 --> 00:32:41,934
সে বলছে, ব্যাম! ব্যাম ! ব্যাম !
ব্যাম ! যে নিগার বের করে দাও!

368
00:32:42,003 --> 00:32:46,303
ব্যাম ! ব্যাম ! ব্যাম ! ব্যাম !
ব্যাম ! ব্যাম ! ব্যাম ! ব্যাম !

369
00:32:48,910 --> 00:32:52,107
ইয়ো, ফ্রেশ, আমি তাকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি।
এই দেখুন.

370
00:32:52,180 --> 00:32:54,341
ভালো ছেলে, রোস্কো।
ভালো ছেলে।

371
00:32:54,415 --> 00:32:57,350
ভালো ছেলে? সেই কুকুর
খারাপতা ছাড়া কিছুই নয়।

372
00:32:57,418 --> 00:32:59,648
খারাপতা ছাড়া আর কিছু নয়।

373
00:32:59,721 --> 00:33:04,283
কি হচ্ছে, রোস্কো? আপনি আমাকে মিস করেন?
আপনি আপনার হোমি মিস?

374
00:33:10,531 --> 00:33:13,967
ঠিক আছে, ঠিক আছে, মা,
আমি এক মিনিটের মধ্যে আসছি, ঠিক আছে?

375
00:33:14,035 --> 00:33:16,663
আমি রবিবার তার সাথে লড়াই করব।

376
00:33:16,738 --> 00:33:20,071
- তুমি কি করবে?
- রোসকো রিকার্ডোর গর্তে নামবে।

377
00:33:20,141 --> 00:33:22,234
রোস্কো লড়াই করছে না
কেউ কিছু না।

378
00:33:22,310 --> 00:33:24,403
আমার কুকুর যুদ্ধ যখন আমি বলি সে যুদ্ধ.

379
00:33:24,479 --> 00:33:26,811
সে তোমার কুকুর নয়।
সে আমাদের কুকুর; আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি।

380
00:33:26,881 --> 00:33:30,578
কেউ তোমাকে জিজ্ঞেস করছে না, বাড়ি।
আমি বেতন পেতে যাচ্ছি, এটা বক্ষ.

381
00:33:30,651 --> 00:33:34,348
আপনি ইতিমধ্যে বোকা বেতন পাচ্ছেন,
এস্তেবান এবং বিষ্ঠার জন্য তাদের কাজ করা।

382
00:33:34,422 --> 00:33:38,085
ওহ, পরে দেখা হবে।
আমাদের যেতে হবে।

383
00:33:39,327 --> 00:33:41,318
আচ্ছা, আমাকে যেতে হবে না।

384
00:33:42,830 --> 00:33:45,094
তুমি সবসময় তাকিয়ে থাকো
সব বেহায়া ও নোংরা...

385
00:33:45,166 --> 00:33:47,430
কিন্তু সবাই জানেন যে আপনি বেতন পাচ্ছেন।

386
00:33:47,502 --> 00:33:50,938
ইয়ো, কেন তুমি সবসময়
এমনভাবে ন্যাপি দেখবেন?

387
00:33:51,005 --> 00:33:53,439
আপনি এই সব জ্যাক সঙ্গে কি করছেন?

388
00:33:53,508 --> 00:33:55,942
তুমি সেই বিষ্ঠা লুকিয়ে রাখবে, তাই না?

389
00:33:56,010 --> 00:34:00,447
অভিশাপ, আমি যখন বেতন পাই, আমি আমাকে পেতে যাচ্ছি
যারা ডোপ নতুন নাইকস, দশ জোড়া মত.

390
00:34:00,515 --> 00:34:03,450
এবং আমি আমাকে কিছু পেতে যাচ্ছি
বোকা সোনা, বাড়ি, পাগল সোনা।

391
00:34:03,518 --> 00:34:06,453
এখানে এই দাঁতের মত
আর পাঁচ আঙুলে সোনার আংটি...

392
00:34:06,521 --> 00:34:10,617
- আমার ট্যাগ দিয়ে সেই মাদারফাকারকে সব আউট করে ফেললাম।
- তোমার কোন ট্যাগ নেই।

393
00:34:10,691 --> 00:34:13,956
- বেতন পেলেই করব।
- সে মারামারি করছে না।

394
00:34:14,028 --> 00:34:18,124
তাহলে তুমি আমাকে এস্তেবানের চাকরি দিতে নিয়ে যাবে?
ইয়ো, ম্যান, কেন নয়?

395
00:34:18,199 --> 00:34:21,726
'কারণ তুমি বোকার মতো কাজ করছো'
ছোট বাচ্চা, তাই না।

396
00:34:21,803 --> 00:34:25,170
ইয়ো, তুমি আমাকে বাদ দিচ্ছ কেন, ম্যান? আমি পাগল, হোমি.
আমি সেই নকলের চালগুলো ফাটিয়ে দেব।

397
00:34:27,308 --> 00:34:31,244
চল, রুডি. আপনার মুখে এটি পান.
এমন স্পাজ হবেন না।

398
00:34:31,312 --> 00:34:34,577
- আপনার ছেলের সাথে এমন কথা বলবেন না, এস্তেবান।
- আরে, চিল, মহিলা।

399
00:34:34,649 --> 00:34:37,311
সে জানে আমি শুধু তার সাথে নোংরামি করছি।
ঠিক, বাবু?

400
00:34:37,385 --> 00:34:39,979
তুমি জানো বাবা তোমার সাথে নোংরামি করছে।

401
00:34:40,054 --> 00:34:42,249
নিশ্চিত আপনি কোন খেতে চান না?

402
00:34:42,323 --> 00:34:44,348
আমার ঠাকুরমা বাড়িতে রান্না করছেন।

403
00:34:44,425 --> 00:34:48,953
তুমি ভালো ছেলে, ফ্রেশ।
তুমি বাসায় খাবে।

404
00:34:49,030 --> 00:34:52,488
আর তুমি স্কুলে দৌড়াবে
যখন আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই।

405
00:34:52,567 --> 00:34:56,799
এটা ঠিক আছে, ছোট হোমি.
আমি আমাকে একজন স্মার্ট জি পছন্দ করি। আমি সত্যিই করি।

406
00:34:56,871 --> 00:35:00,307
আপনি আছে বলে মনে হচ্ছে
আপনার হাতে যথেষ্ট সময়...

407
00:35:00,374 --> 00:35:04,470
সেই পাথরের মধ্যে দৌড়াচ্ছে
কর্কি এর ছেলেদের জন্য, যদিও.

408
00:35:04,545 --> 00:35:07,514
কি, তুমি ভাবছ আমার চোখ নেই
কিন্তু আমার নিজের মাথায় এই দুটো?

409
00:35:07,582 --> 00:35:09,914
আমি জানি আপনি কোথায় আছেন

410
00:35:09,984 --> 00:35:12,612
কর্কি সেই কাজ পেয়েছে।

411
00:35:12,687 --> 00:35:17,351
আমি সপ্তাহে একবার তোমার জন্য দৌড়াচ্ছি, হয়তো
অন্য কেউ অসুস্থ হলে দুবার।

412
00:35:17,425 --> 00:35:19,689
কর্কি তাদের চাকরি দিয়েছে।

413
00:35:19,760 --> 00:35:21,785
আরে, তোমাকে একটা কথা বলি, ফ্রেশ।

414
00:35:21,863 --> 00:35:24,661
এখন, আপনি একটি স্মার্ট বাচ্চা, তাই আপনি
জ্ঞানের এই শব্দগুলি শুনুন।

415
00:35:24,732 --> 00:35:27,064
আপনি জানেন, সেই শিলা একটি খারাপ পদক্ষেপ।

416
00:35:27,135 --> 00:35:30,593
আপনি এটা নিয়ে তালগোল পাকানো শুরু করেন
ছিঃ... বিক্রি করছি, কারবার...

417
00:35:30,671 --> 00:35:34,505
আমি তিনটার মধ্যে গ্যারান্টি দিচ্ছি,
পাঁচ বছর, তুমি মারা যাবে।

418
00:35:34,575 --> 00:35:37,373
নয়তো আপনার মাথায় বুলেট থাকবে।

419
00:35:37,445 --> 00:35:40,175
অথবা আপনার মুখে সেই পাইপ।
যেভাবেই হোক, আপনি মারা গেছেন।

420
00:35:40,248 --> 00:35:44,742
Smack যাও উপায়.
এটা ভদ্রলোকের অপারেশন।

421
00:35:44,819 --> 00:35:48,255
গ্রাহক স্থিতিশীল,
শান্তিপ্রিয়

422
00:35:48,322 --> 00:35:51,086
প্রতিযোগীতা দ্বন্দ্বহীন।

423
00:35:51,159 --> 00:35:53,593
আর তাপ,
তারা বেশিরভাগই এটি স্লাইড করতে দেয়...

424
00:35:53,661 --> 00:35:56,061
'কারণ সামান্য ঝামেলা আছে
চারপাশে সব পথ

425
00:35:56,130 --> 00:35:59,759
আপনি আপনার কুলুঙ্গি খুঁজে,
আপনি সেখানে থাকুন, আপনি শান্ত থাকুন ...

426
00:35:59,834 --> 00:36:04,703
এবং আপনি মানুষ হতে হবে
আপনার 50 এবং 60 এর মধ্যে।

427
00:36:04,772 --> 00:36:09,266
এবং তারপর আপনি আপনার পুরানো গাধা অবসর
একটি সুন্দর কনডোতে গরম কোথাও...

428
00:36:09,343 --> 00:36:12,107
অনেক সুন্দর ইহুদি লোকের সাথে।

429
00:36:12,180 --> 00:36:14,341
আপনার বাচ্চাদের জন্য ব্যবসা ছেড়ে দিন।

430
00:36:14,415 --> 00:36:18,112
আরে, এটা ব্যাঙ্কিংয়ের মতো,
শুধুমাত্র এটা আরো নিরাপদ।

431
00:36:18,186 --> 00:36:21,553
এবং আপনি কোন ট্যাক্স প্রদান করবেন না।

432
00:36:24,091 --> 00:36:29,028
এই, আপনি কি করছেন?
আপনি তাকে ঠিক ধরে রাখছেন না। এখানে আসুন, এখানে আসুন।

433
00:36:29,096 --> 00:36:32,224
আমি তাকে খাওয়ানোর চেষ্টা করছি,
যদি আপনি লক্ষ্য না করেন।

434
00:36:32,300 --> 00:36:35,736
না, আপনি তাকে ঠিক ধরেছেন না।
সে ক্ষুধার্ত নয়।

435
00:36:41,542 --> 00:36:43,703
আরে, চল।

436
00:36:43,778 --> 00:36:46,076
আমি তাকে বিছানায় শুইয়ে দেব।

437
00:36:51,786 --> 00:36:55,586
তুমি জানো, আমি কখনো কোন পাথর বিক্রি করিনি,
এবং কোন ধরনের কোক না।

438
00:36:55,656 --> 00:37:00,593
আমি এমনকি এটা চেষ্টা করেনি. কাছে এসো না
যে বিষ্ঠা, এমনকি কৌতূহল থেকে না.

439
00:37:00,661 --> 00:37:03,596
দরজা বন্ধ, ঠিক আছে?

440
00:37:16,177 --> 00:37:18,441
এটা আমার শেষ রান আলগা পেয়েছিলাম.

441
00:37:18,512 --> 00:37:21,037
আমি দিতে চাইনি
তুমি ছাড়া কারো কাছে।

442
00:37:21,115 --> 00:37:24,050
আরে, আমার সামান্য টাকার মানুষ।

443
00:37:24,118 --> 00:37:27,645
আরে, আপনি এইমাত্র মরিচ হারিয়েছেন
বাজিতে একশত টাকা, জি...

444
00:37:27,722 --> 00:37:30,589
'কারণ সে তোমাকে আমার মতো চেনে না।

445
00:37:30,658 --> 00:37:32,888
আরে, আপনি আমার কঠিন ছোট মানুষ.

446
00:37:41,302 --> 00:37:45,398
বেশিরভাগ নিগার, তারা দেয়
তাদের bitches রক, আপনি জানেন?

447
00:37:45,473 --> 00:37:47,737
তাদের পপ অফ দেখছি.
ব্যাং !

448
00:37:47,808 --> 00:37:50,470
তারা নিজেদের পেয়েছে
একটি অ্যাকশন জ্যাকসন দুশ্চরিত্রা.

449
00:37:50,544 --> 00:37:53,479
খরগোশের মতো ঘুরে বেড়াচ্ছে।
সেই শিশ্নের জন্য ডিভিন...

450
00:37:53,547 --> 00:37:57,108
এটার শেষে সোনার মত
রংধনু, তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

451
00:37:57,184 --> 00:37:59,744
আরে, আমি না, ছোট হোমি।

452
00:37:59,820 --> 00:38:04,257
না, না, না, না, আমি না।
না, আমি আমাকে সোজা কুত্তা ভালোবাসি।

453
00:38:04,325 --> 00:38:07,590
হয়তো সে স্লাইড করতে পছন্দ করে
"এইচ" এর দেশে...

454
00:38:07,662 --> 00:38:10,756
প্রতিবার একবারে,
একটি নিয়মিত দুশ্চরিত্রা

455
00:38:12,400 --> 00:38:15,801
হয়তো সে ভালো, যেমন...

456
00:38:15,870 --> 00:38:19,431
আয়কারজো, তোমার বোনের মতো।

457
00:38:19,507 --> 00:38:22,533
আরে, তোমার বোন, সে ঠিক আছে।

458
00:38:22,610 --> 00:38:25,408
এবং তারপর সে তার আঘাত নিতে ...

459
00:38:25,479 --> 00:38:29,381
এবং, যেমন, তার চোখগুলি তারা ফিরে যায়...

460
00:38:29,450 --> 00:38:32,044
এবং সে হঠাৎ নরম হয়ে যায়।

461
00:38:32,119 --> 00:38:35,054
ওহ, এত নরম এবং খাঁটি।

462
00:38:35,122 --> 00:38:38,057
আর আমি আমার নিজের কুমারীকে ধরে আছি।

463
00:38:38,125 --> 00:38:41,561
আমার ম্যাডোনা।
আরে, আমি এটা নিচ্ছি।

464
00:38:41,629 --> 00:38:44,223
তুমি জানো আমি এটা নিচ্ছি।

465
00:38:45,966 --> 00:38:47,866
তোমার বোন কি পাগল?

466
00:38:50,404 --> 00:38:53,396
আরে, এখানে আসুন।
আরে বসো।

467
00:38:56,977 --> 00:39:00,071
এখন, আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি.
সে কি পাগল?

468
00:39:00,147 --> 00:39:02,411
ভাই, তুমি বিয়ে করেছ।

469
00:39:02,483 --> 00:39:07,420
আরে, আমি জানি তুমি শুধু একটা বাচ্চা,
তাজা, যদিও আপনি স্মার্ট।

470
00:39:07,488 --> 00:39:10,924
তাই তোমাকে আমার সাথে কথা বলতে দিলাম
ঠিক এই একবার মত.

471
00:39:10,991 --> 00:39:14,586
কিন্তু আপনি আমাকে বলুন... আপনি ভাল
আমাকে বল সে কার সাথে দৌড়াচ্ছে।

472
00:39:14,662 --> 00:39:17,597
- কেউ না।
- আমার সাথে চোদাও না, ছোট হোমি!

473
00:39:17,665 --> 00:39:20,691
সিরিয়াস, আমার খালা করবে না
তাকে কাউকে ছাড়া যেতে দিন।

474
00:39:20,768 --> 00:39:23,032
আপনি জানেন, আমার বিশ্বাস করা কঠিন।

475
00:39:23,104 --> 00:39:26,505
কুত্তা যে হিসাবে জরিমানা.
তার সবসময় কেউ না কেউ থাকে।

476
00:39:26,574 --> 00:39:30,032
শব্দ, কিন্তু আমার খালা হবে না
তাকে কাউকে ছাড়া যেতে দিন।

477
00:39:30,111 --> 00:39:34,411
আমি আশা করি আপনি ঠিক আছেন, ছোট হোমি।
আমি আশা করি আপনি ঠিক আছেন

478
00:39:48,796 --> 00:39:52,732
ঠিক আছে, আসুন। চলুন।

479
00:39:54,969 --> 00:39:57,904
আমাকে নিকোলকে দেখতে হবে।

480
00:39:57,972 --> 00:40:00,907
হ্যাঁ?
তুমি কে?

481
00:40:00,975 --> 00:40:04,069
তার ভাই।
আমি তাকে দেখতে হবে.

482
00:40:07,648 --> 00:40:11,084
আমি এখানে একটি ছাগলছানা পেয়েছিলাম
বলুন তিনি নিকোলের ভাই।

483
00:40:11,152 --> 00:40:15,248
- ওকে উপরে পাঠাও।
- এক ফ্লাইট আপ.

484
00:40:15,322 --> 00:40:19,019
দোকানের পিছনের সিঁড়ি ব্যবহার করুন।
একটাই দরজা আছে।

485
00:40:21,929 --> 00:40:25,057
সুতরাং, আপনি মাইকেল.

486
00:40:29,170 --> 00:40:32,765
আমি অনুমান আপনি ব্যবহার আপ
পরিবারের সব কুৎসিত.

487
00:40:34,508 --> 00:40:37,773
ছোট মানুষ তোমার কথা শুনতে থাকো
রাস্তায় চলছে

488
00:40:37,845 --> 00:40:41,508
আপনি কি রাস্তায় দৌড়াচ্ছেন?

489
00:40:41,582 --> 00:40:45,416
ছিঃ, পরের জিনিস আমি জানি
ডায়াপারে নিগার...

490
00:40:45,486 --> 00:40:49,616
প্যাকিং' টেক-নাইন চেষ্টা করা'
আমার ব্যবসা দখল করতে।

491
00:40:51,859 --> 00:40:55,795
আমি বললাম আমাকে নামিয়ে দাও!
আমাকে নামিয়ে দাও!

492
00:40:55,863 --> 00:40:58,627
সে সেখানে আছে।

493
00:40:58,699 --> 00:41:01,600
এস্তেবান তোমাকে খুঁজছে।

494
00:41:03,404 --> 00:41:05,463
এস্তেবানের জন্য ভালো।

495
00:41:06,807 --> 00:41:09,173
ইয়ো, জেমসের সাথে থাকো কেন?

496
00:41:16,750 --> 00:41:18,741
আপনি জানেন কেন, তাজা.

497
00:41:18,819 --> 00:41:21,583
কেন?

498
00:41:23,791 --> 00:41:27,318
কারণ তার স্ম্যাক ডোপ
এবং তিনি এটা প্রচুর পেয়েছেন.

499
00:41:27,394 --> 00:41:30,158
তুমি এখন খুশি?

500
00:41:30,231 --> 00:41:32,392
তাহলে আপনি এস্তেবানের কাছে যান না কেন?

501
00:41:38,739 --> 00:41:41,003
সে আমার দিকে যেভাবে তাকায় তা আমি পছন্দ করি না।

502
00:41:43,377 --> 00:41:48,314
আমার কোন স্পিক পিম্প মাদারফাকার দরকার নেই
আমার দিকে এমনভাবে তাকাচ্ছে যেন আমি কোনো রানী নই।

503
00:41:52,486 --> 00:41:55,478
আমি শুধু একটি দুঃখিত গাধা
নিগার হো'।

504
00:41:55,556 --> 00:42:00,619
জেমস এখানে, সে আমার দিকে তাকায় যেমন আমি আছি
কিছুই না, তাই আমি জেমসের সাথে আছি।

505
00:42:00,694 --> 00:42:02,321
তুমি কিছুই না।

506
00:42:04,698 --> 00:42:10,068
মাইকেল, বন্ধ, ঠিক আছে?

507
00:42:10,137 --> 00:42:13,903
আন্টি ফ্রান্সিস মনে করবেন না আপনি কিছুই নন।
সে তোমাকে কিছু মনে করে।

508
00:42:13,974 --> 00:42:17,432
আন্টি ফ্রান্সিস একজন সাধু সাধু।

509
00:42:20,447 --> 00:42:25,646
খালা ফ্রান্সিস প্রতিটি জঘন্য কুকুরকে পছন্দ করেন
সে যেমন আমাকে ভালোবাসে সেই রাস্তায়।

510
00:42:25,719 --> 00:42:29,052
ভালবাসার জন্য কোন বিষ্ঠা নয়
কোন সাধু দ্বারা.

511
00:42:31,859 --> 00:42:33,793
আমি তোমাকে ভালোবাসি

512
00:42:40,067 --> 00:42:42,365
আমি তাকে পেয়েছি।
এখন এসো।

513
00:42:42,436 --> 00:42:46,167
কি খবর, কি খবর?
কিছু নেই, বাড়িগুলো।

514
00:42:48,776 --> 00:42:51,176
- ইয়ো, কি খবর, নিগার?
- তার কিছুই নেই।

515
00:42:51,245 --> 00:42:53,179
তাকে দেখুন, তাকে দেখুন।

516
00:42:53,247 --> 00:42:55,681
ওহ, ছিঃ, তিনি অবশেষে সেখানে একজন পেয়েছেন!

517
00:42:55,749 --> 00:42:59,014
কার্টিস খারাপ, বাড়ি.
সে সেই চালগুলিকে আউট করতে পারে!

518
00:42:59,086 --> 00:43:01,384
শব্দ, যতক্ষণ আমি না
যে নিগার খেলা.

519
00:43:01,455 --> 00:43:04,083
সে কিছু করছে না।
চলো।

520
00:43:04,158 --> 00:43:07,093
কি খবর, ছোট?
এসো, এসো।

521
00:43:07,161 --> 00:43:10,096
- ধুর!
- ইয়ো, রেড, ম্যান, ওকে নাও, ম্যান।

522
00:43:10,164 --> 00:43:12,223
মানুষ, তুমি তাকে তুলে নাও, মাদারফাকার!

523
00:43:14,435 --> 00:43:17,529
ইয়ো, ফ্রেশ, অন্য কোর্ট খোলা।
এর কিছু হুপ গুলি করা যাক.

524
00:43:17,605 --> 00:43:19,732
না, এখনই না, মানুষ।

525
00:43:23,644 --> 00:43:27,102
আপনি শুধু চান না
আমি তোমার পাছাকে বিব্রত করছি...

526
00:43:27,181 --> 00:43:29,479
তাদের কারো সামনে দুশ্চিন্তা, হাহ?

527
00:43:29,550 --> 00:43:31,814
ইয়ো, তাকে ডাকবেন না, নিগার।

528
00:43:31,885 --> 00:43:34,820
কি, এখন আপনি মিস্টার টাফ গাই নিগার, হাহ?
এখন আপনি মিস্টার টাফ গাই নিগার?

529
00:43:37,891 --> 00:43:41,418
আরে, আরে, কী খবর, কী খবর?

530
00:43:41,495 --> 00:43:44,726
ছিঃ। এখানে, এখানে,
সেই মাদারফাকারকে নাও।

531
00:43:44,798 --> 00:43:46,732
- এখানে, ঠিক এখানে।
- ফাউল বল।

532
00:43:46,800 --> 00:43:50,065
ফাউল, মাদারফাকার!
এটা একটা ফ্ল্যাগ্যান্ট ফাকিন ফাউল!

533
00:43:50,137 --> 00:43:52,605
এই, মানুষ, আপনি ঠিক আছে?

534
00:43:52,673 --> 00:43:56,165
ম্যান, ফাক ইউ, নিগার!
ছোট মাদারফাকার সেই বিষ্ঠা গ্রহণ করবে...

535
00:43:56,243 --> 00:43:59,178
- আমি প্রতিবার তাকে চ্যালেঞ্জ করব।
- কি? চ্যালেঞ্জ?

536
00:43:59,246 --> 00:44:02,704
ইয়ো, আমার ছেলের উপর ঝাঁপিয়ে পড়বেন না
তুমি নিউ ইয়র্ক নিক্স!

537
00:44:02,783 --> 00:44:05,718
শুধু এটা সম্পর্কে ভুলে যান, মানুষ.
তোমার বল।

538
00:44:05,786 --> 00:44:08,254
হ্যাঁ, হ্যাঁ, নিগার,
তুমি জানো তুমি নোংরা নও।

539
00:44:08,322 --> 00:44:11,120
চল, মানুষ. বল আমাকে দাও।
একটি শট, একটি শট!

540
00:44:14,862 --> 00:44:17,956
আমার মানুষ! পয়েন্ট খেলা,
মাদারফাকারস, আমরা আপ!

541
00:44:23,404 --> 00:44:25,497
শট নিন।

542
00:44:32,813 --> 00:44:34,974
ইয়ো, জেক, কি খবর, ম্যান?

543
00:44:35,049 --> 00:44:38,450
তুমি সেই মাদারফাকারকে খেলতে দাও কেন?
তোমার সাথে এমন? কি খবর, মানুষ?

544
00:44:41,155 --> 00:44:44,283
ওহ!
তোমার চোখে, হায়!

545
00:44:49,063 --> 00:44:51,463
অভিশাপ, সে আসছে, মানুষ.

546
00:44:51,532 --> 00:44:55,730
- ইয়ো, সে তোমার মতো হবে, ম্যান. তুমি তাকে কি বল?
- চুপ কর মানুষ।

547
00:44:55,803 --> 00:44:59,762
মানুষ, সে তোমাকে ভালোবাসে, মানুষ.
ইয়ো, ম্যান, সে তোমার সাথে যেতে চায়, ম্যান.

548
00:44:59,840 --> 00:45:02,138
সে তোমাকে পছন্দ করে, মানুষ।

549
00:45:10,551 --> 00:45:13,019
চল, মানুষ.
চলুন, মানুষ!

550
00:45:13,087 --> 00:45:15,521
চল, মানুষ.
চলুন!

551
00:45:18,559 --> 00:45:20,959
হ্যাঁ, এগিয়ে যাও, দৌড়াও,
মাদারফাকারস! চালান !

552
00:45:21,028 --> 00:45:23,462
তোমরা সবাই পাঙ্ক, ভগ-গাধা,
মাদারফাকারস! এটা ঠিক!

553
00:45:23,530 --> 00:45:25,794
যাও কাউকে বল তুমি কিছু দেখেছ!

554
00:45:25,866 --> 00:45:28,630
আমি আপনাদের সবার জন্য ফিরে আসছি
বানর মাদারফাকারস!

555
00:45:28,702 --> 00:45:31,364
আপনি ভগ-গাধা punks!

556
00:45:31,438 --> 00:45:33,565
এটা ঠিক।

557
00:45:33,640 --> 00:45:35,574
পাঙ্ক গাধা.

558
00:46:34,501 --> 00:46:36,492
চলো।

559
00:46:36,570 --> 00:46:39,733
চলুন। চলো।

560
00:46:49,483 --> 00:46:52,384
ঠিক আছে, আমি জানি এটা কঠিন, মাইকেল.

561
00:46:52,452 --> 00:46:56,388
কিন্তু আপনি এই এক সঙ্গে আমাদের সাহায্য করতে হবে, ঠিক আছে?
শুধু আমাদের সাথে কাজ করার চেষ্টা করুন.

562
00:46:56,456 --> 00:47:00,517
- যে এটা করেছে তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
- আমি কিছুই দেখিনি।

563
00:47:00,594 --> 00:47:04,826
আপনি ঘটনাস্থলের একমাত্র সাক্ষী ছিলেন।
তুমিই একমাত্র নেতৃত্ব যা আমরা এখানে পেয়েছি।

564
00:47:04,898 --> 00:47:08,197
আমি শুধু শুটিং শুনেছি।
তারপর দেখলাম তারা নিচে পড়ে আছে।

565
00:47:08,268 --> 00:47:11,601
আমি আর কিছুই দেখিনি।
কিছু না।

566
00:47:12,773 --> 00:47:16,402
চল, মাইকেল.
তুমি তোমার রুমে গিয়ে অপেক্ষা করো।

567
00:47:16,476 --> 00:47:20,606
আমি তোমাকে গরম স্নান করিয়ে দেব।
যাও এখন তোমার রুমে অপেক্ষা করো।

568
00:48:06,727 --> 00:48:09,491
আপনি কোথায়? যদি তোমার মন
অন্য কোথাও আছে...

569
00:48:09,563 --> 00:48:12,828
তারপর আপনার পাছা তুলে নিন এবং এটি নিন
সেখানে এবং এটি কোম্পানি রাখা.

570
00:48:12,900 --> 00:48:16,996
আমি কিছু দ্বারা আমার সময় নষ্ট হচ্ছে না
অর্ধেক গাধা, ফিশকেকের প্রতিপক্ষ আজ।

571
00:48:17,070 --> 00:48:21,473
শেষ পদক্ষেপটি ফিরে নিন।

572
00:48:23,610 --> 00:48:27,671
আসলে, শেষ তিনটি ফিরিয়ে নিন।

573
00:48:44,031 --> 00:48:48,525
আপনি মজুত করছেন. তুমি খেলছ
হারানোর মত প্রতিটি টুকরা ব্যাথা করে।

574
00:48:48,602 --> 00:48:51,298
এই চেকার না.
তুমি আমার রাজাকে চাও।

575
00:48:51,371 --> 00:48:53,635
তোমাকে আমার রাজার কাছে আসতে হবে।

576
00:48:53,707 --> 00:48:57,268
এই সব অন্যান্য টুকরা
এটা করার একটি উপায় মাত্র।

577
00:49:03,016 --> 00:49:07,646
যতবারই তুমি আমার দিকে ভালো দৌড়াতে, আমি
শুধু তোমার রানীকে হুমকি দাও এবং তুমি ফিরে যাও।

578
00:49:07,721 --> 00:49:09,655
আপনি তার মত আচরণ করছেন
তিনি পৃথিবীর শেষ মহিলা।

579
00:49:09,723 --> 00:49:14,057
আপনার রানী শুধু একটি সঙ্গে একটি প্যান
অভিনব চাল অনেক. আর কিছুই না।

580
00:49:14,127 --> 00:49:18,689
আপনি যখন দেখবেন আপনি একজন মানুষ খেলছেন
তার ভদ্রমহিলা ছাড়া নগ্ন বোধ, তাকে ব্যবহার করুন.

581
00:49:18,765 --> 00:49:21,563
সেখানে গিয়ে তাকে নিয়ে যাও,
তাকে উত্যক্ত করা, হুমকি দেওয়া...

582
00:49:21,635 --> 00:49:24,570
এবং সে চিন্তা করতে পারবে না
তার খেলা সম্পর্কে আর.

583
00:49:24,638 --> 00:49:28,233
আপনি আপনার বাস্তব পদক্ষেপ করতে যখন যে.

584
00:49:30,243 --> 00:49:34,737
এটা ভাল. সেটাই ভালো।
তোমার ঐ ঘোড়াটা ভালো লাগে, তাই না?

585
00:49:34,815 --> 00:49:37,750
আপনি তার পাগল লাফ পছন্দ
সমস্ত বোর্ড জুড়ে।

586
00:49:37,818 --> 00:49:40,412
ভাবো সে তোমার বন্ধু,
তাকে হারাতে ঘৃণা করি...

587
00:49:40,487 --> 00:49:42,819
প্রায় যতটা আপনি ঘৃণা করেন
সেই মহিলাকে হারাতে।

588
00:49:42,889 --> 00:49:45,824
আচ্ছা, সে তোমার বন্ধু, ছেলে।
তারা সবাই।

589
00:49:45,892 --> 00:49:49,419
কিন্তু আপনাকে তাকে ব্যবহার করতে হবে,
ঠিক যেমন আপনি অন্যদের ব্যবহার করেন।

590
00:49:49,496 --> 00:49:54,058
যদি সে রাস্তার ধারে পড়ে যায়, ঠিক আছে
জীবনের ছোট খেলা, তাই না?

591
00:49:54,134 --> 00:49:58,662
এবং যতক্ষণ না আপনি তাকে খেলতে প্রস্তুত হন
খেলা, আপনি এটা তাকে পরাজিত করবেন না.

592
00:50:04,945 --> 00:50:06,435
চেক করুন।

593
00:50:11,618 --> 00:50:13,108
চেক করুন।

594
00:50:18,025 --> 00:50:21,051
চেক করুন। ছয়ে সাথী।
এর মাধ্যমে কষ্ট পেতে চান?

595
00:50:29,036 --> 00:50:32,130
সেটাই প্রথম
তুমি কখনো আমাকে চেক করেছ।

596
00:50:32,205 --> 00:50:35,003
উদযাপন করতে আমার জায়গায় আসতে চান?

597
00:50:35,075 --> 00:50:37,566
তোমার সাথে আমার দেখা হওয়ার কথা নয়।

598
00:50:37,644 --> 00:50:40,238
তুমি এখন আমাকে দেখছ, তাই না?

599
00:50:40,313 --> 00:50:42,645
আমি দাবা খেলছি

600
00:50:51,324 --> 00:50:55,886
তাজমহলে স্বাগতম।
আপনি একটি বিয়ার চান?

601
00:50:55,962 --> 00:50:59,955
- উহ.
-আচ্ছা, ড্রিংক করতে হবে।

602
00:51:00,033 --> 00:51:04,902
এটাও গরম। টবের মতো স্বাদ
কারো প্রস্রাব করা

603
00:51:06,573 --> 00:51:08,768
আপনি কোন দিকে খেলছেন?

604
00:51:08,842 --> 00:51:12,676
সাদা, কালো, কালো, উভয়ই।

605
00:51:12,746 --> 00:51:15,340
আপনি শেষ দুটি হারাচ্ছেন.

606
00:51:15,415 --> 00:51:18,851
আচ্ছা, এখানে এই প্রথম খেলা,
আমি টেডি কোলেভস্কি খেলছি।

607
00:51:18,919 --> 00:51:21,945
যে ফ্রাঙ্ক ইভান্স.
সেই ওয়াল্টার শিপম্যান।

608
00:51:22,022 --> 00:51:24,957
এখানে শেষ খেলা, আমি নিজে খেলছি।

609
00:51:25,025 --> 00:51:27,960
আপনি নিজের কাছেই হেরে যাচ্ছেন।

610
00:51:28,028 --> 00:51:31,088
হ্যাঁ, জীবনটা এমন একটা কুত্তা।

611
00:51:31,164 --> 00:51:35,624
আমি নিজের সাথে একটা খেলা চালিয়ে যাচ্ছি
গত 20 বছর ধরে।

612
00:51:35,702 --> 00:51:39,103
একটি দিন যায় না আমি না
অন্তত একটি পদক্ষেপ করুন।

613
00:51:39,172 --> 00:51:41,106
একদিনও নয়।

614
00:51:43,543 --> 00:51:45,977
আপনি হোমবয় শিপম্যানের কাছেও হেরে যাচ্ছেন।

615
00:51:46,046 --> 00:51:48,810
ঠিক আছে, তিনি একজন মার্কিন গ্র্যান্ড মাস্টার।

616
00:51:48,882 --> 00:51:51,646
এটা ঠিক।
সে পার্কে যায় না।

617
00:51:51,718 --> 00:51:54,448
কিন্তু সে এখানে আমার সাথে খেলতে আসে।

618
00:51:56,389 --> 00:51:59,654
- সে জিতছে।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি জানি সে জিতেছে।

619
00:51:59,726 --> 00:52:01,717
তবে আমাকে কিছু বলতে দিন।

620
00:52:01,795 --> 00:52:04,628
তার উপর ঘড়ি রাখুন,
শোকে গতিতে রাখুন...

621
00:52:04,698 --> 00:52:07,997
আমি ডান আপ তার পাছা চিবানো.

622
00:52:08,068 --> 00:52:11,504
ওখানে ওই ছবিটা দেখবেন?
সেই পাল বেনকো।

623
00:52:11,571 --> 00:52:14,404
যে ব্রুস প্যান্ডোলফিনি আছে.

624
00:52:14,474 --> 00:52:16,499
সেই মিকেল বোটভিনিক।

625
00:52:16,576 --> 00:52:20,603
আর সেই পল কেরেস।
সব ছেলেরা খেলেছে।

626
00:52:20,680 --> 00:52:24,116
মাঝে মাঝে জিতেছি।
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আমি হেরেছি।

627
00:52:24,184 --> 00:52:26,880
কিন্তু আপনি শোকে গতিতে রেখেছেন...

628
00:52:26,953 --> 00:52:29,547
আমি সব তারা asses আপ চিবান.

629
00:52:29,623 --> 00:52:33,787
তারা সবাই গ্র্যান্ড মাস্টার
এবং তারা ইউরোপীয়...

630
00:52:33,860 --> 00:52:37,557
তাদের সাথে সরকারী ভর্তুকি এবং কি না
তাদের গাধার উপর বসে সারাদিন খেলতে...

631
00:52:37,631 --> 00:52:39,565
তারা পৃথিবীতে বাস করে না।

632
00:52:39,633 --> 00:52:43,899
তাদের উপর ঘড়ি রাখুন, তাপ রাখুন
তাদের পিঠে, তারা ভেঙে পড়ে।

633
00:52:43,970 --> 00:52:47,804
ডলারের জন্য 'এগুলি পার্কে ফিশিং' রাখুন,
এবং তারা ভেঙ্গে.

634
00:52:51,311 --> 00:52:53,245
সেই ববি ফিশার।

635
00:52:53,313 --> 00:52:56,510
কেউ কেউ বলেন তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ
প্লেয়ার সবসময় খেলা খেলতে.

636
00:52:56,583 --> 00:52:59,518
আমি তাকে কখনো খেলিনি।

637
00:52:59,586 --> 00:53:01,884
তাদের সব patzers
পার্কের চারপাশে বসে আছি...

638
00:53:01,955 --> 00:53:05,391
তার জন্য অপেক্ষা করছি
যীশুর মত সেখানে ফিরে যেতে।

639
00:53:05,458 --> 00:53:08,393
আমি, আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না.

640
00:53:08,461 --> 00:53:10,656
সেই মাদারফাকারের গায়ে ঘড়িটা রাখো...

641
00:53:10,730 --> 00:53:13,722
আমি তার পাছা আপ চিবাব
ঠিক তাদের বাকিদের মত।

642
00:53:13,800 --> 00:53:16,268
এটা ঠিক আপ চিবান.

643
00:53:25,178 --> 00:53:28,773
- এটা কিছু পুরানো কেক, ছেলে.
- সব ঠিক আছে।

644
00:53:28,848 --> 00:53:31,942
আমি দুজনের কথা বলছি,
হয়তো এখানে তিন সপ্তাহ।

645
00:53:35,422 --> 00:53:39,358
উম, আমি অন্য দিন নিকোলকে দেখেছি।

646
00:53:39,426 --> 00:53:41,860
আচ্ছা, এটাই স্বাভাবিক, তাই না?

647
00:53:41,928 --> 00:53:44,863
হ্যাঁ, কিন্তু সে পছন্দ করে...
সে যেন হয়...

648
00:53:44,931 --> 00:53:47,126
সে কেমন দেখাচ্ছে?
সে এখনও ভালো দেখাচ্ছে, তাই না?

649
00:53:47,200 --> 00:53:50,465
- আমি জানি না। সে আমার বোন।
- আমি জানি সে তোমার বোন, ছেলে।

650
00:53:50,537 --> 00:53:53,597
আমি তোমার বাবা।
তোমার চোখ আছে, তাই না?

651
00:53:53,673 --> 00:53:56,642
সে সব ঠিক আছে.

652
00:53:58,111 --> 00:54:01,638
যখন সে শিশু ছিল...
অভিশাপ!

653
00:54:01,715 --> 00:54:04,650
যখন সে খুব সুন্দর ছিল
সে রুমে এলো...

654
00:54:04,718 --> 00:54:07,653
এটা সূর্য মত ছিল
বাড়ির ভিতরে জ্বলজ্বল করছিল।

655
00:54:07,721 --> 00:54:10,155
লোকেরা কেবল তার দিকে তাকিয়ে ছিল
যেন সে একজন দেবদূত ছিল...

656
00:54:10,223 --> 00:54:12,817
সরাসরি স্বর্গ থেকে নিচে নেমে গেছে।

657
00:54:12,892 --> 00:54:15,326
আর আমি বোকার মত দাঁড়িয়ে আছি...

658
00:54:15,395 --> 00:54:18,489
খুব কমই বিশ্বাস করতে পারেনি
এটা আমি থেকে সে বেরিয়ে এসেছিল.

659
00:54:18,565 --> 00:54:21,762
খালা ফ্রান্সিস বলেন
সে দেখতে মায়ের মতো।

660
00:54:23,403 --> 00:54:26,338
আচ্ছা, আন্টি ফ্রান্সিসকে চিয়ার্স।

661
00:54:26,406 --> 00:54:28,931
তাদের সব niggers
সব সময় তার সাথে থাকুন...

662
00:54:29,009 --> 00:54:31,443
সেই আবর্জনার কথা বলবেন না।
আমি শুনতে চাই না...

663
00:54:31,511 --> 00:54:34,446
তোমার মুখ থেকে যে গডড্যাম শব্দ!

664
00:54:38,685 --> 00:54:41,119
আমি যা চাই তাই বলব।

665
00:54:43,623 --> 00:54:47,559
তুমি আমাকে কিছুই বলতে পারবে না।
আমি তোমাকে দেখতেও পাচ্ছি না।

666
00:54:55,969 --> 00:54:58,995
আপনার বাজি বাজি. চলুন।
চলুন। চলুন।

667
00:55:01,541 --> 00:55:04,601
ঠিক এখানে, 200. আসুন।
চলুন। মুঠের উপর বাজি।

668
00:55:04,678 --> 00:55:08,341
এখন সেই ডোপ কুকুরটি দেখুন, সেই খারাপ মাদারফাকার!

669
00:55:08,415 --> 00:55:11,145
তোমরা সবাই বোকা ডলার হবে
এই খারাপ মাদারফাকার উপর!

670
00:55:11,217 --> 00:55:15,916
আহ, আপনি বোকা, মানুষ!
আপনি বিষ্ঠা পেতে যাচ্ছেন না.

671
00:55:15,989 --> 00:55:19,948
এর এই বিষ্ঠা শেষ করা যাক, মানুষ.

672
00:55:23,163 --> 00:55:26,064
তাদের কোন মস্তিষ্ক নেই, মানুষ.

673
00:55:33,707 --> 00:55:36,870
ওহ, মানুষ!
আমার মানুষ জেক.

674
00:55:36,943 --> 00:55:40,379
কি খবর, জেক?
কি বাজি, মানুষ?

675
00:55:40,447 --> 00:55:44,781
ইয়ো, আমি চাই তুমি আমাকে দিতে
রিকার্ডোর মট-এ দুটি জায়গা।

676
00:55:44,851 --> 00:55:48,116
- এটা আছে.
- আপনার অবদান সবসময় মোটা ফ্রেডি buffed রাখা হয়.

677
00:56:03,370 --> 00:56:06,464
ইয়ো, চাকি, ম্যান, রোসকো কিছু করছে না।
তার দিকে তাকাও।

678
00:56:06,539 --> 00:56:09,633
ইয়ো, আমি তাকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি, নিগার।
সে খারাপ।

679
00:56:09,709 --> 00:56:12,143
না, সে ভয় পেয়েছে, মানুষ।
তার দিকে তাকাও।

680
00:56:12,212 --> 00:56:16,239
ইয়ো, আমি $20 কম পেয়েছি, নিগার।
একমাস ধরে সেই বিষ্ঠা সংরক্ষণ করছি।

681
00:56:16,316 --> 00:56:20,412
পাঁচ থেকে এক পান।
Roscoe তাকে বের করে দাও, আমি $100 নিচ্ছি।

682
00:56:20,487 --> 00:56:22,216
আপনি কিছুই নিচ্ছেন না, মানুষ.
তার দিকে তাকাও।

683
00:56:22,288 --> 00:56:24,222
কোনেজো, কোনেজো, কোনেজো।

684
00:56:24,290 --> 00:56:27,191
এখন, আপনি যে দুঃখিত পিণ্ড পেয়েছেন
কুকুরের খাবার প্রস্তুত বা কি?

685
00:56:27,260 --> 00:56:29,194
চলুন।

686
00:57:01,261 --> 00:57:02,660
ওহ!

687
00:57:04,998 --> 00:57:07,865
হ্যাঁ, আমরা এটা করেছি!

688
00:57:07,934 --> 00:57:10,459
আপনি কি যে দেখেছেন?
হ্যাঁ!

689
00:57:25,285 --> 00:57:29,381
ছেড়ে দাও। চলুন। চলো।
ছেড়ে দাও। ছেড়ে দাও।

690
00:57:29,456 --> 00:57:32,391
চলুন। আপনারা সবাই জানেন কে হেরেছে।
আপনারা সবাই জানেন কে জিতেছে।

691
00:57:32,459 --> 00:57:34,950
আমরা খারাপ. আমরাও ফিরে আসবো,
মাদারফাকারস

692
00:57:35,028 --> 00:57:37,121
তাদের সব আনা
তোমার সব পাঙ্ক bitches.

693
00:57:37,197 --> 00:57:39,757
আমরা তারা পাঙ্ক গাধা আপ fucking করা.

694
00:57:41,167 --> 00:57:43,795
ভুলে যাও, চাকি।
রোস্কো আর যুদ্ধ করছে না।

695
00:57:43,870 --> 00:57:47,465
আপনি বাগিং আউট করছি, বাড়ি. আমি বেতন পাচ্ছি.
সে সেই কুত্তাকে বের করে নিয়ে গেল।

696
00:57:47,540 --> 00:57:50,236
আমি ভালো কিছু পেয়েছি, মানুষ.

697
00:57:50,310 --> 00:57:52,301
হ্যাঁ? কি মত?

698
00:57:52,378 --> 00:57:56,474
বোকা বেতন পাওয়ার মতো,
প্রকৃত ডলার পরিশোধ করা হচ্ছে।

699
00:58:03,389 --> 00:58:06,256
আমি কাউকে চাই না
এই বোর্ড স্পর্শ করা.

700
00:58:08,595 --> 00:58:13,498
তুমি এই বাড়ির মালিক নও। আপনি কঠিন না
কখনও এখানে, তাই কি করতে হবে আমাদের বলবেন না।

701
00:58:13,566 --> 00:58:17,969
হ্যাঁ, যাই হোক না কেন। শুধু না
এই বোর্ডটি কেউ স্পর্শ করবে না।

702
00:58:45,498 --> 00:58:47,762
ম্যান, তুমি সারাদিন খাচ্ছো।

703
00:58:47,834 --> 00:58:51,429
ওহ, তুমি আমাকে তাড়াহুড়ো করছ কেন?
আমি কোন তাড়া নেই.

704
00:58:51,504 --> 00:58:53,768
- এখন শান্ত হও, ঠিক আছে?
- শুধু ঠাণ্ডা হচ্ছে, বাড়ি।

705
00:58:53,840 --> 00:58:56,035
ম্যাক্সিন এবং কুলিন।

706
00:59:02,982 --> 00:59:06,315
সে সেখানে ফিরে এসেছে।
শুধু চুপ থাক।

707
00:59:37,250 --> 00:59:38,774
তুমি তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে এনেছ।

708
00:59:40,753 --> 00:59:44,086
গিয়ে অন্য ঘরে আমার জন্য অপেক্ষা কর।

709
01:00:20,793 --> 01:00:23,557
- ইয়ো, তোমাকে এভাবে দাঁড়াতে হবে কেন?
- চুপ!

710
01:00:26,399 --> 01:00:29,027
আপনি বোকা দেখতে, মানুষ.

711
01:00:29,102 --> 01:00:31,036
ইয়ো, এটা এলোমেলো
তোমার বোনের সাথে বাইরে...

712
01:00:31,104 --> 01:00:33,072
ইয়ো, এটাও বলবেন না, ঠিক আছে?

713
01:00:41,280 --> 01:00:43,214
আপনি একজন ঋণী, ছোট হোমি.

714
01:00:44,083 --> 01:00:46,051
ঠিক আছে।

715
01:00:49,489 --> 01:00:52,549
- এটা কে?
- ওটা আমার বাড়ির ছেলে, চাকি...

716
01:00:52,625 --> 01:00:55,150
যার সম্পর্কে আমি তোমাকে বলছি।

717
01:01:07,106 --> 01:01:10,701
আমি কিছু খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষ্ঠা পেয়েছিলাম
আমার মানুষ ফ্রেশ করার জন্য.

718
01:01:10,777 --> 01:01:12,711
আমি কেন তোমাকেও নিয়ে যাব?

719
01:01:14,013 --> 01:01:15,947
আমি ডোপ পদক্ষেপ পেয়েছি.

720
01:01:17,250 --> 01:01:20,344
- আপনি কি পেয়েছেন?
- আমি বোকা রস পেয়েছিলাম.

721
01:01:20,420 --> 01:01:22,911
আমি বোকা চাল আবক্ষ.

722
01:01:23,990 --> 01:01:25,924
চাকি, হাহ?

723
01:01:27,393 --> 01:01:29,327
এটা আপনার সাথে দেখা ভাল ছিল, চাক.

724
01:01:29,395 --> 01:01:32,159
এখন তুমি রান্নাঘরে অপেক্ষা কর না কেন?
আপনি কিছু পান করতে চান?

725
01:01:32,231 --> 01:01:34,961
সালভাডোরকে কোকের জন্য জিজ্ঞাসা করুন
বা কিছু, ঠিক আছে?

726
01:01:45,278 --> 01:01:50,306
ইয়ো, সে ঠিক আছে। সে শুধু পাচ্ছে
যেমন কখনও কখনও. সে ঠিক আছে।

727
01:01:50,383 --> 01:01:53,875
- আমি চাই তুমি একাই কর।
- আমি এটা জানি, কিন্তু আমি সেখানে একজনকে পছন্দ করি।

728
01:01:53,953 --> 01:01:57,116
- আমার পিছনে দেখুন. তুমি জানো আমি কি বলছি?
- এটা একটা বড় দৌড়।

729
01:01:57,190 --> 01:01:59,055
আপনি আপনার কোম্পানি সম্পর্কে নিশ্চিত হতে ভাল.

730
01:02:04,430 --> 01:02:06,364
তুমি জানো, আমি তোমাকে এটা দিচ্ছি...

731
01:02:06,432 --> 01:02:10,698
কারণ কেউ খুঁজবে না
কারো উপর এত বড় কিছু

732
01:02:10,770 --> 01:02:14,331
কিন্তু আমি এটা অ্যাকাউন্টে করছি
আপনি আমার প্রধান মানুষ হতে যাচ্ছেন.

733
01:02:16,242 --> 01:02:17,675
এটা ঠিক।

734
01:02:17,744 --> 01:02:21,544
কোনো একদিন শীঘ্রই, আপনি এটি হতে যাচ্ছেন।

735
01:02:21,614 --> 01:02:24,447
গম্ভীর, বাড়ি, সে যেন হয়,
"কে সেই খারাপ ছোট্ট নিগার, ফ্রেশ?

736
01:02:24,517 --> 01:02:27,884
- তুমি তাকে কোথায় পাও?"
- ইয়ো, ও আমাকে এভাবে ঘর থেকে বের করে দিচ্ছে কেন?

737
01:02:27,954 --> 01:02:32,220
অভিশাপ, মানুষ, নিগার আমার উপর পাগল হতে.
সে বলে সে তোমার সামনে আমাকে বাদ দিতে চায় না।

738
01:02:32,291 --> 01:02:35,783
ম্যান, আপনি আমাকে সমস্যায় ফেলছেন।
সে যেন বলে, "তাকে তাড়াতাড়ি আনলে না কেন?"

739
01:02:35,862 --> 01:02:39,958
অভিশাপ ঠিক. সর্বদা তোমাকে বলে আমাকে নামিয়ে দিতে,
কিন্তু তুমি এমন হও, নাহ, আমি বোকা হয়ে যাচ্ছি।

740
01:02:40,032 --> 01:02:42,694
মানুষ, তুমিই বোকা।
আমি ডোপ নড়াচড়া bustin' করা হবে.

741
01:02:42,769 --> 01:02:45,067
শব্দ, বাড়ি, আমি এখন সেই বিষ্ঠা সম্পর্কে জানি।
আপনি এটা আবক্ষ আউট.

742
01:02:45,138 --> 01:02:48,801
আমি এটা লাইভ করছি, হোমি.
কিকিন' ইস্টুপিডো নড়াচড়া করছে। Bustin' এটা আউট.

743
01:03:03,122 --> 01:03:07,058
আরে। আপনি কি
এখানে করছি?

744
01:03:07,126 --> 01:03:09,754
আমাকে হেক্টরকে দেখতে হবে।

745
01:03:09,829 --> 01:03:12,855
হ্যাঁ, আমি হেক্টর।
তুমি কি চাও?

746
01:03:12,932 --> 01:03:16,197
তুমি হেক্টর নও।
হেক্টর সেই অফিসে আছে।

747
01:03:16,269 --> 01:03:19,602
আমি হেক্টরের সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেয়েছি,
তোমার বড় গরিলা বানর গাধা নয়।

748
01:03:24,043 --> 01:03:27,945
- মিমি-মিমি। কোন ভাবেই আমি এটা রাখা করছি
আপনার উপর অনেক ভিত্তি। -ঠিক আছে...

749
01:03:28,014 --> 01:03:31,711
কিন্তু আমাকে এখন কর্কিকে বলতে হবে,
এবং সেও রেগে যাবে।

750
01:03:31,784 --> 01:03:36,585
আপনি শুধু একটি শিশু রানার, তাজা.
আমি তিন মাসের বেশি কর্কির সাথে ব্যবসা করিনি।

751
01:03:36,656 --> 01:03:39,523
কেন সে তার অন্য একটি ছেলেকে পাঠালো না?
ড্যারিল নাকি জ্যাক?

752
01:03:39,592 --> 01:03:42,618
তুমি কি কিছু শুনছ না?
আপনি কি জেক কি শুনেছেন না?

753
01:03:42,695 --> 01:03:45,721
আমি শুনেছি জেক কি করেছে।
গরম এখন কর্কি জুড়ে।

754
01:03:45,798 --> 01:03:47,732
তারা জানে না
কারা তাদের আদালতে গুলি করেছে...

755
01:03:47,800 --> 01:03:50,291
কিন্তু তারা বোকা নিগার,
তারা মনে করে যে বিষ্ঠা মাদকের উপরে ছিল।

756
01:03:50,369 --> 01:03:52,894
এখন কর্কি একটি নড়াচড়া করতে পারে না
তার উপর পুলিশ না থাকলে...

757
01:03:52,972 --> 01:03:56,100
এবং সে চায় আমি আমার পাছাটা বের করে দেই
তার জন্য এমনকি একটি ফোন কল ছাড়া...

758
01:03:56,175 --> 01:03:58,973
ড্যাং, মানুষ.
তার সব ফোন ট্যাপ করা হবে, মানুষ.

759
01:03:59,045 --> 01:04:00,979
অর্ধেক ফোন
ফণা মধ্যে এখন ট্যাপ.

760
01:04:01,047 --> 01:04:05,211
কোথাও থেকে ফোন করা যাবে না।
তার কোনো বড় সংযোগ তাকে এখন খাওয়াবে না।

761
01:04:05,284 --> 01:04:09,846
পাগল ডলার হারাচ্ছে।
ম্যান, তার আজ বিষ্ঠা দরকার।

762
01:04:09,922 --> 01:04:11,947
তিনি আমার জন্য বলেন যে তিনি না
তার বন্ধুদের ভুলে যাবে...

763
01:04:12,024 --> 01:04:15,824
যে তাকে সাহায্য করেছিল যখন সে বিপদে ছিল,
এবং তিনি ভুলে যাবেন না কে করেনি।

764
01:04:18,598 --> 01:04:23,331
আমি পারব না। আমি এত ওজন দিতে পারি না
চালানের উপর, এই মত সময়ে না.

765
01:04:23,402 --> 01:04:27,031
অন্য কোন সময়, আমি বলতাম
কর্কি, "হ্যাঁ, এটা দারুণ," কিন্তু...

766
01:04:27,106 --> 01:04:31,600
আপাতত, সে সামনে টাকা দেবে,
এই সব ঘা শেষ পর্যন্ত.

767
01:04:34,614 --> 01:04:38,106
আমি কি করে জানবো তুমি আসবে না
আমার উপর তাপ নামিয়ে আনতে?

768
01:04:40,052 --> 01:04:43,647
ঠিক আছে। তুমি যাও অপেক্ষা করো
11 তারিখে এবং জেন।

769
01:04:43,723 --> 01:04:46,351
এটা এক ঘন্টার মধ্যে হবে.

770
01:04:53,599 --> 01:04:58,366
ওহ, হ্যাঁ, কর্কিও তোমাকে না বলতে বলেছে
তার কোন নাম্বারে তাকে আর কল করা হবে না।

771
01:04:58,437 --> 01:05:00,803
সে শীঘ্রই আপনাকে ডাকবে, যখন সে পারবে।

772
01:05:00,873 --> 01:05:04,639
সে বলল তুমি তাকে ডাকো, ড্যারিল
এবং স্মোকি আপনার সাথে দেখা করতে হবে।

773
01:05:18,491 --> 01:05:23,428
ইয়ো, ম্যান, আমি এস্তেবান, বি'র জন্য এই কাজটি পেয়েছি।
আমি এই সব ময়দা তৈরি করছি, বি'।

774
01:05:23,496 --> 01:05:26,659
আমি এত নগদ পেয়েছি এটা মজার না, মানুষ.
আমি বেঁচে আছি 'বড়, বি'।

775
01:05:26,732 --> 01:05:30,600
আপনার দিকে তাকান, নিগার, একটি বিপার এবং বিষ্ঠা সহ।
তুমি বড় নও, মাদারফাকার।

776
01:05:36,208 --> 01:05:39,769
আর, ও, এখন থেকে, তোমরা সবাই কল করা শুরু করবে
আমি চক ই., ঠিক আছে। যেমন চক ডি.

777
01:05:39,845 --> 01:05:43,008
আপনারা সবাই আমাকে চক ই ডাকতে শুরু করবেন।
, a'ঠিক আছে, 'কারণ আমি এই সব ময়দা তৈরি করছি, B'।

778
01:05:43,082 --> 01:05:44,709
- আমি চাকি বলে ডাকতে চাই না।

779
01:05:44,784 --> 01:05:47,719
- তুমি জানো আমি সেই লোক। এটা ঠিক।
- ঠিক, ঠিক। হ্যাঁ।

780
01:05:47,787 --> 01:05:50,017
- তাদের নিগাররা বিষ্ঠা করবে না।
- আপনি কার জন্য কাজ করছেন?

781
01:05:50,089 --> 01:05:52,080
- আমি এস্তেবান, বি'র জন্য কাজ করছি।
- ওহ, শব্দ?

782
01:06:05,538 --> 01:06:09,975
ইয়ো, ফ্রেশ, তুমি চাকি'স জানো
সব জায়গায় কথা বলা হয়েছে।

783
01:06:10,042 --> 01:06:14,809
তিনি বাগগিন আউট, বলছেন তিনি যাচ্ছেন
এস্তেবানের জন্য কিলো বেস চলুক।

784
01:06:14,880 --> 01:06:16,848
যে মত আবর্জনা সব ধরণের.

785
01:06:16,916 --> 01:06:21,717
ম্যান, সবাই জানে এস্তেবান কোন বেস চালায় না।
আমি এমনকি আমার পপ জিজ্ঞাসা.

786
01:06:21,787 --> 01:06:26,053
চাকি তোমার মত নয়। সে বোকা।
তার সাথে কেন এমন করছেন?

787
01:06:26,125 --> 01:06:29,151
আপনার নিজের কাজ মনে, ঠিক আছে?

788
01:06:29,228 --> 01:06:32,686
আপনি অন্তত তাকে বন্ধ করতে বলতে পারেন না
এত কথা বল না?

789
01:06:32,765 --> 01:06:36,895
এটা স্বাধীন দেশ।
চাকি কি চায় বল।

790
01:06:43,209 --> 01:06:45,871
এখানে চুপচাপ।

791
01:06:45,945 --> 01:06:47,879
হ্যাঁ, আমি এখানে আসতে পছন্দ করি।

792
01:06:49,048 --> 01:06:50,982
এটা একাকী.

793
01:06:52,651 --> 01:06:57,486
তুমি কি জানো?
যখন আমি ভঙ্গি বা বাড়িতে এবং বিষ্ঠা সঙ্গে নিচে আছি...

794
01:06:57,556 --> 01:07:00,548
এবং সবাই চিৎকার করবে
এবং চিৎকার এবং বিষ্ঠা?

795
01:07:00,626 --> 01:07:02,560
এটা বাস্তব একাকী পায়.

796
01:07:02,628 --> 01:07:05,529
ভিড়ের মতো হবে
এবং গোলমাল এবং চিৎকার।

797
01:07:05,598 --> 01:07:09,659
এবং হঠাৎ মনে হয়
আমি সেখানে একমাত্র.

798
01:07:09,735 --> 01:07:12,670
যত বেশি মানুষ আছে,
একাকী এটা পেতে.

799
01:07:15,107 --> 01:07:17,041
আমার এই স্বপ্ন আছে।

800
01:07:18,844 --> 01:07:21,506
- হ্যা? কি মত?
- কিছু না।

801
01:07:21,580 --> 01:07:23,673
কখনও কখনও আমি এটি আছে, যে সব.

802
01:07:42,868 --> 01:07:45,803
পিট কি বলুন তো?
মধু, এটা মহান.

803
01:07:45,871 --> 01:07:49,363
আমরা খেলনা সব পরে কথা হবে.
হ্যাঁ, আমি এটা জানি. আমি যেতে হবে.

804
01:07:53,045 --> 01:07:54,672
আমরা এখানে কিছু বইয়ের জন্য এসেছি।

805
01:07:54,747 --> 01:07:57,511
কোন বিষ্ঠা. কত রকমের বই
আপনি খুঁজছেন?

806
01:07:57,583 --> 01:08:01,212
পাঠ্যপুস্তক। আমরা দেখছি
তাদের জন্য বিজ্ঞানের পাঠ্যপুস্তক।

807
01:08:01,287 --> 01:08:03,221
হ্যাঁ। তোমার যা দরকার তা আমি পেয়েছি।

808
01:08:13,199 --> 01:08:15,759
তোমার ছেলেরা পড়াশোনা করতে পছন্দ করে, তাই না?

809
01:08:15,835 --> 01:08:18,963
হ্যাঁ, আমরা তাদের পাগল "এ" ছাত্র।

810
01:08:22,341 --> 01:08:26,243
- ইয়ো, বসো, নিগার।
- চিল, বাড়ি. তুমি আমার মুখে।

811
01:08:28,414 --> 01:08:31,042
আরে!

812
01:08:31,117 --> 01:08:35,747
নামাও। আপনি যখন পাবেন জন্য যে সংরক্ষণ করুন
বাড়ি, জঙ্গল জিমের জন্য, আপনি জানেন?

813
01:08:35,821 --> 01:08:38,085
- হ্যাঁ, যাই হোক।
- যাই হোক?

814
01:08:38,157 --> 01:08:40,625
তুমি আর আমি একটু নেব
প্রিন্সেন্টে সাইড ট্রিপ...

815
01:08:40,693 --> 01:08:44,857
তোমার মাকে আসতে দাও
আপটাউন এবং আপনার স্মার্ট গাধা বাছাই.

816
01:08:44,930 --> 01:08:47,922
ঠিক আছে। আপনি এটা যে মত খেলতে চান?
তাহলে এখানে আপনি এবং আমি কি...

817
01:08:48,000 --> 01:08:51,197
ধুর, তোমাকে এমন হতে হবে কেন
লোকটির সাথে, চাকি?

818
01:08:51,270 --> 01:08:53,898
আমি দুঃখিত, অফিসার.
তিনি শুধু একটি বোকা ঝাঁকুনি.

819
01:08:53,973 --> 01:08:56,407
আমরা রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে যাই না,
আমার খালা আমাকে মেরে ফেলবে।

820
01:08:56,475 --> 01:08:58,409
আমি দুঃখিত সে এমন একটা ঝাঁকুনি, মানুষ.

821
01:08:58,477 --> 01:09:00,570
আপনার কিছু সম্মান শিখতে হবে
এখানে আপনার বন্ধুর কাছ থেকে

822
01:09:00,646 --> 01:09:03,979
অভিশাপ, চাকি, কেন তোমাকে হতে হবে
এত বোকা, নিগার?

823
01:09:04,049 --> 01:09:07,644
তোমাকে ফাক, মানুষ. আমাকে ডিসিং করতে হবে
সেই মোটা বৃদ্ধ পুলিশের সামনে।

824
01:09:07,720 --> 01:09:10,314
খোদা, আপনি হতে হবে
আমি জানি সবচেয়ে বোকা নিগার।

825
01:09:10,389 --> 01:09:13,586
আমি জানি না তুমি কেমন আছো
তোমার মতোই বোকা জুতার ফিতা।

826
01:09:13,659 --> 01:09:16,526
আমাকে বাদ দাও, মানুষ. আমি পাগল, বাড়িতে.
আমি সেই ডোপ চাল উন্মোচন.

827
01:09:16,595 --> 01:09:18,756
চুপ কর!
শুধু চুপ।

828
01:09:23,402 --> 01:09:26,860
ইয়ো, ম্যান, আমি ভেবেছিলাম
আপনি আমার বন্ধু ছিল, মানুষ.

829
01:09:26,939 --> 01:09:29,407
বন্ধুরা এটা করবে না
একে অপরের বিষ্ঠা, মানুষ.

830
01:09:29,475 --> 01:09:32,740
তোমার আমাকে আরও কিছু সম্মান দেখাতে হবে, ম্যান।
এটা ঠিক না।

831
01:09:32,811 --> 01:09:35,837
কি? কি ভুল, মানুষ?
আপনি কি খুঁজছেন?

832
01:09:35,915 --> 01:09:38,543
কি, মানুষ, কি?

833
01:09:38,617 --> 01:09:40,949
আরে, আরে, তুমি কোথায় যাচ্ছ, মানুষ?

834
01:09:42,188 --> 01:09:44,179
ইয়ো, তুমি এখানে কিসের জন্য আসছ, ম্যান?

835
01:09:44,256 --> 01:09:48,249
- ইয়ো, আমাদের কি এভাবেই চলতে হবে, ম্যান?
- চুপ কর মানুষ।

836
01:09:48,327 --> 01:09:51,228
ইয়ো, তুমি কি করছ, মানুষ?

837
01:09:51,297 --> 01:09:54,198
শুধু আমাকে তোমার ব্যাগ দাও, মানুষ.
আমি এখানে ঠিক হতে যাচ্ছি.

838
01:09:54,266 --> 01:09:56,427
শুধু এখানে অপেক্ষা করুন.
আমার জন্য সেখানে দাঁড়ানো.

839
01:09:56,502 --> 01:09:59,630
- আপনি সেখানে কি জন্য থাকবেন?
- শুধু এটা করো, মানুষ!

840
01:10:02,942 --> 01:10:04,876
এটা কি চোদন?

841
01:10:04,944 --> 01:10:08,436
রিকার্ডো এগুলো আমাকে দাও
$1 00 আমি Roscoe এর লড়াই থেকে জিতেছি।

842
01:10:11,183 --> 01:10:15,620
- আরে, কিসের জন্য তুমি এমন করেছ?
- আরেকটা দাও।

843
01:10:15,688 --> 01:10:18,156
শুধু আমাকে তোমার দাও
গডডাম ব্যাগ, মানুষ. ছেড়ে দাও।

844
01:10:20,859 --> 01:10:23,953
এখন সতর্ক থাকুন, নিগার।
কাউকে দেখলে চিৎকার করুন।

845
01:10:24,029 --> 01:10:26,190
চিৎকার, নিগার?
আমি তারা গাধা ধূমপান.

846
01:11:25,424 --> 01:11:28,188
-আমাকে বন্দুকটা দাও।
-তাহলে ফেলে দিবে কেন?

847
01:11:28,260 --> 01:11:30,194
এটা পরিত্রাণ, চাকি.

848
01:11:31,697 --> 01:11:34,393
তোমাকে ফাক, মানুষ.

849
01:11:34,466 --> 01:11:37,094
এটা বক্ষ. টানাটানি করো না
যে বিষ্ঠা আউট যদি আমরা লাফ পেতে.

850
01:11:37,169 --> 01:11:39,729
আমরা ঝাঁপিয়ে পড়ি, তুমি শুধু
আপনার ব্যাগ ড্রপ এবং উত্তর বিরতি.

851
01:11:39,805 --> 01:11:41,739
কেউ আমাকে ঝাঁপিয়ে পড়বে না।

852
01:11:41,807 --> 01:11:43,968
শুধু ব্যাগ ফেলে দৌড়, বুঝলি?

853
01:11:47,446 --> 01:11:49,880
একটি বোবা পেতে হবে, মানুষ.
বোকা নিগার।

854
01:11:49,948 --> 01:11:52,644
আমি এটা নিতে হবে না
তোমার কাছ থেকে আর নয়, মানুষ।

855
01:11:52,718 --> 01:11:54,948
ম্যান, আমার এই বিষ্ঠার দরকার নেই, ম্যান।

856
01:11:55,020 --> 01:11:57,454
আমার আশেপাশে ঝুলে থাকার দরকার নেই
তোমার মত পঙ্কদের সাথে, মানুষ.

857
01:11:57,523 --> 01:12:00,083
এখন থেকে, আমি ডোপ বিক্রি করছি
আমার অভিশাপ স্বয়ং দ্বারা, মানুষ.

858
01:12:00,159 --> 01:12:02,127
আমি হতে যাচ্ছি না
তোমার সাথে ঘুরে বেড়াই।

859
01:12:02,194 --> 01:12:04,662
আজ থেকে মানুষ,
আমি আমার অভিশাপ আত্ম সঙ্গে হবে.

860
01:12:16,175 --> 01:12:18,473
ব্যাগ ফেলে দাও, চাকি!

861
01:12:18,544 --> 01:12:21,308
না, না, না!
বন্দুক নামিয়ে রাখো, মানুষ!

862
01:12:21,380 --> 01:12:23,314
এটা নিচে রাখুন, মানুষ! না!

863
01:12:42,634 --> 01:12:45,228
না!

864
01:13:35,020 --> 01:13:37,215
এই জায়গাটা একটা নিয়মিত চিড়িয়াখানা, তাই না?

865
01:13:37,289 --> 01:13:40,690
কিন্তু আপনি কি বাচ্চাদের পছন্দ করেন, তাই না?
চিড়িয়াখানা একটি পরিদর্শন?

866
01:13:40,759 --> 01:13:42,693
ঠিক আছে।

867
01:13:44,730 --> 01:13:50,225
এখন শোন মাইকেল, এটা দ্বিতীয় হত্যাকাণ্ড
আপনি অনেক সপ্তাহের মধ্যে মিশ্রিত করা হয়েছে.

868
01:13:50,302 --> 01:13:53,169
এখন আপনি আমাকে বিশ্বাস করার আশা করছেন
এটা কি কাকতালীয় কিছু?

869
01:13:53,238 --> 01:13:55,604
এখন এসো। কত বোকা
আমি কি তোমার দিকে তাকাই, হাহ?

870
01:13:57,609 --> 01:14:02,444
আমরা ইতিমধ্যে জানি কি আপনার বন্ধু
তার স্কুল ব্যাগে ছিল.

871
01:14:02,514 --> 01:14:07,281
- তুমি আমাদের সাথে পরিষ্কার হয়ে এসো।
- ব্যাগে কি ছিল?

872
01:14:09,054 --> 01:14:11,079
আপনি এখানে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছেন না.

873
01:14:11,156 --> 01:14:12,487
কি ছিল তাতে?

874
01:14:13,959 --> 01:14:16,291
এটা চোদো.

875
01:14:16,361 --> 01:14:19,125
বানরদের সব চোদো।

876
01:14:19,198 --> 01:14:22,099
আমার এই উত্তেজনার দরকার নেই।

877
01:14:22,167 --> 01:14:26,661
পেরেজ, তুমি এই চিড়িয়াখানা পছন্দ কর
অনেক, আপনি পশুদের সঙ্গে খেলা.

878
01:14:29,341 --> 01:14:31,673
ঠিক আছে, শোন, মাইকেল.
যখন আমরা তোমার বন্ধুর কাছে আসি...

879
01:14:31,743 --> 01:14:34,678
ন্যাপস্যাক খোলা ছিল
এবং তার মধ্যে সবকিছু চলে গেছে।

880
01:14:34,746 --> 01:14:37,146
এখন আমরা জানি না
সেখানে কি ছিল, কিন্তু আমি অনুমান করতে পারি।

881
01:14:37,216 --> 01:14:42,153
এখন তিনি আপনার সাথে ছিলেন, এবং সবাই জানে
আপনি হুডের চারপাশে কি করছেন, মানুষ.

882
01:14:44,356 --> 01:14:47,154
আমরা আমার বাড়ির পথে ছিলাম
এবং আমরা ঝাঁপিয়ে পড়লাম।

883
01:14:47,226 --> 01:14:52,220
- তাই।
- এটাই, হাহ? আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করব, ম্যান।

884
01:14:52,297 --> 01:14:56,131
আপনি কি মনে করেন যে সব লোক আপনার বন্ধু?
এস্তেবান এবং জ্যাক এবং তাদের?

885
01:14:56,201 --> 01:14:59,102
হুম?

886
01:14:59,171 --> 01:15:03,505
এখানে। এটা আমার ব্যক্তিগত নম্বর,
এবং আমি প্রতি রাতে সেখানে থাকি।

887
01:15:03,575 --> 01:15:05,509
চলো। নাও।

888
01:15:09,147 --> 01:15:10,580
ঠিক আছে, মানুষ.

889
01:15:10,649 --> 01:15:12,947
আপনি জানেন এবং আমি জানি
আমি তোমাকে এখানে ধরে রাখতে পারছি না...

890
01:15:13,018 --> 01:15:17,887
সুতরাং, আহ, হয় আপনি নির্দোষ বা আপনি
আপনি দেখতে চেয়ে অনেক স্মার্ট.

891
01:15:17,956 --> 01:15:21,892
এখন যেভাবেই হোক, পরের বার
তুমি সেই রাস্তায় শুয়ে থাকবে।

892
01:15:21,960 --> 01:15:24,019
পরের বার এটা আপনি হতে যাচ্ছে.

893
01:15:36,308 --> 01:15:38,276
আমি দুঃখিত, মাইকেল.

894
01:15:39,878 --> 01:15:42,176
যে ভাবে এটা হতে হবে.

895
01:15:44,917 --> 01:15:48,182
যদি শুধু আমি হতাম,
আমি এটি বিবেচনাও করব না ...

896
01:15:48,253 --> 01:15:52,280
কিন্তু আমি মনে মনে আরো 11 শিশু পেয়েছি।

897
01:15:55,794 --> 01:15:59,025
তারা সবাই ভয় পেয়ে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল
তোমার সাথে স্কুলে

898
01:15:59,097 --> 01:16:01,031
এমনকি তারা রাতে ঘুমাতেও ভয় পায়...

899
01:16:01,099 --> 01:16:04,227
যদি কেউ আসবে
এবং দরজা নিচে গুলি.

900
01:16:10,342 --> 01:16:14,369
আমি মিস প্যাটারসনের সাথে কথা বলেছি
বুশউইক গ্রুপ হোমে।

901
01:16:17,082 --> 01:16:19,915
সে বলে, থাকবে
পরের মাসে একটি উদ্বোধন।

902
01:16:24,756 --> 01:16:26,747
আমি আপনার বন্ধুর জন্য দুঃখিত.

903
01:16:30,395 --> 01:16:32,727
আমি আপনার সমস্ত বন্ধুদের জন্য দুঃখিত ...

904
01:16:32,798 --> 01:16:35,198
কিন্তু আপনার আরও ভালো জানা উচিত ছিল।

905
01:16:39,137 --> 01:16:41,605
আমি তোমাকে মিস করব, মাইকেল।

906
01:17:01,326 --> 01:17:04,056
এটা বন্ধ করুন!
এটা বন্ধ করুন।

907
01:17:04,129 --> 01:17:06,689
ফাকার! এটা তার দোষ!
এটা তার দোষ!

908
01:17:06,765 --> 01:17:10,326
- থামো! এটা বন্ধ করুন! শান্ত হও। শান্ত হও!
- ফাকার!

909
01:17:49,875 --> 01:17:51,809
চলো, রোস্কো.

910
01:20:07,245 --> 01:20:10,180
ইয়ো, এখানে আসুন। আমাদের কথা বলতে হবে।
একটি যাত্রায়, মানুষ.

911
01:20:11,383 --> 01:20:13,351
চলো।
একটি যাত্রায় যান, মানুষ.

912
01:20:23,995 --> 01:20:25,929
তাই আমি শুনছি।

913
01:20:25,997 --> 01:20:31,060
সারা সপ্তাহের মত আমি তোমার ছোট্ট বন্ধুর কথা শুনছি
আপনি এস্তেবানের জন্য ঘাঁটিতে কথা বলছেন।

914
01:20:31,136 --> 01:20:33,263
মাদারফাকিন স্ট্রিট জুড়ে।

915
01:20:33,338 --> 01:20:35,829
"আমরা সেই ঘাঁটি চালাচ্ছি
এস্তেবানের জন্য।"

916
01:20:35,907 --> 01:20:37,636
এবং আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করি ...

917
01:20:37,709 --> 01:20:41,236
"কেন এস্তেবান হতে হবে
বেস চলছে?"

918
01:20:41,313 --> 01:20:44,248
এটা কোন মানে না.

919
01:20:44,316 --> 01:20:49,185
তাই আমি বললাম, "ঠিক আছে, ঠিক আছে, হয়তো সেটা
সামান্য লাউডমাউথ স্পিক এটা সব ভুল পেয়েছিলাম.

920
01:20:49,254 --> 01:20:52,519
হয়তো সে খুব বোকা
তিনি কি বহন করছেন তা জানতে।"

921
01:20:58,830 --> 01:21:00,798
এগুলো এত সুন্দর।

922
01:21:04,836 --> 01:21:07,134
এটা কি জানেন?

923
01:21:08,707 --> 01:21:10,641
এটা দেখুন.

924
01:21:11,710 --> 01:21:15,476
- এটা কি?
- বেস মত দেখায়.

925
01:21:15,547 --> 01:21:17,845
এটা ঠিক, ছোট মানুষ.

926
01:21:18,917 --> 01:21:22,580
$5,000 মূল্যের বিশুদ্ধ বেস কোকেন।

927
01:21:26,591 --> 01:21:29,458
তুমি দেখতেও তাকাওনি
তুমি কি বহন করছ, তাই না?

928
01:21:32,130 --> 01:21:35,429
আপনি শুধু একটি ছোট বাচ্চা
তার মাথার উপর দিয়ে আমি যে জানি.

929
01:21:38,403 --> 01:21:42,339
কিন্তু এস্তেবানকে একটি বার্তা পাঠানো হয়েছে
আমার ব্যবসার সম্পর্কে

930
01:21:43,875 --> 01:21:48,005
এবং আমি ভয় পাচ্ছি আপনি হবে
আমার ছোট টেলিগ্রাম হতে.

931
01:21:49,547 --> 01:21:51,572
আমি দৌড়াচ্ছিলাম না
এস্তেবানের জন্য কোন ভিত্তি নেই।

932
01:21:51,650 --> 01:21:55,711
- কি?
- আমি কোন এস্তেবানের জন্য কোন ভিত্তি চালাচ্ছি না।

933
01:21:55,787 --> 01:21:58,915
ওহ, না? আচ্ছা, এটা কার জন্য ছিল,
তারপর, সান্তা ক্লজ?

934
01:22:02,961 --> 01:22:05,259
এটা কার জন্য ছিল?

935
01:22:06,298 --> 01:22:07,959
আমি বললে সে আমাকে মেরে ফেলবে।

936
01:22:13,038 --> 01:22:16,030
আমি তোমাকে বরফ করে দেব
এখনই যদি আপনি না করেন।

937
01:22:17,809 --> 01:22:19,299
এটা জ্যাক ছিল.

938
01:22:26,885 --> 01:22:30,446
ও, আমি ধূমপান করব
এই সামান্য মাদারফাকার এই মুহূর্তে!

939
01:22:30,522 --> 01:22:32,513
বাদ দাও, মাদারফাকার।

940
01:22:32,590 --> 01:22:34,854
আপনার সঠিক আসা উচিত ছিল।

941
01:22:34,926 --> 01:22:36,894
কি চোদন এর
চলছে, মানুষ? হুহ?

942
01:22:48,840 --> 01:22:51,400
কি চোদন আপনি মানে
আপনি জেকের জন্য দৌড়াচ্ছিলেন?

943
01:22:51,476 --> 01:22:55,606
তুমি জানো যে কতবার জেক পাবে
পাগল এবং আমাকে টাকা দিতে চাই না...

944
01:22:55,680 --> 01:22:57,841
এবং আমি আপনাকে টাকার জন্য কুড়াল করতে হবে?

945
01:22:57,916 --> 01:23:01,317
সে প্রতিটা থেকে ৫০ ডলার নিচ্ছে
শত তুমি আমাকে দিবে।

946
01:23:01,386 --> 01:23:04,844
তার সমস্ত রানারদের সাথে একই, শুধুমাত্র তারা
তাদের অর্থের জন্য আপনাকে কুড়াল করতে ভয় পায়।

947
01:23:04,923 --> 01:23:07,448
সে মিথ্যা বলছে, মানুষ। সে ঠান্ডা,
মাদারফাকিন' শুয়ে আছে!

948
01:23:07,525 --> 01:23:09,993
চুপ কর, জেক!

949
01:23:10,061 --> 01:23:12,427
তিনি বেস কিনতে হবে
এবং পাশ থেকে এটা বিক্রি.

950
01:23:12,497 --> 01:23:15,295
সে সব সময় রানের জন্য আমাকে ব্যবহার করে।

951
01:23:15,367 --> 01:23:17,665
ইয়ো, ম্যান, কি চোদন
ভুল... ইয়ো, চিল, ম্যান। ইয়ো

952
01:23:17,736 --> 01:23:21,502
চিল, ঠিক আছে?
আমি বিষ্ঠা প্যাকিং করছি না. আরাম করুন, মানুষ.

953
01:23:21,573 --> 01:23:24,872
ইয়ো, কর্কি, এটা বাজে কথা, মানুষ.
এই বাজে কথা!

954
01:23:24,943 --> 01:23:26,877
আমি জেকের সাথে আছি
সময়, মানুষ.

955
01:23:26,945 --> 01:23:29,812
- আমি এই বিষ্ঠার কিছুই দেখিনি।
- সে জেকের বাড়ির ছেলে।

956
01:23:29,881 --> 01:23:32,111
তিনি জেকের সাথে যখন জেক
আমাকে রানে পাঠান।

957
01:23:32,183 --> 01:23:34,879
তারা এটা সম্পর্কে কথা বলার মত হবে,
তারা তোমাকে কিভাবে চুদবে।

958
01:23:34,953 --> 01:23:38,389
তারা এমন হবে, "আমরা কর্কিকে চুদবো।
তাহলে আমরা মানুষ হব।"

959
01:23:38,456 --> 01:23:41,789
আমি ভাগ্যবান তুমি জেককে পাঠাওনি
এবং লাল একসঙ্গে আমাকে নিতে.

960
01:23:41,860 --> 01:23:45,694
- আমি এখানে আসার আগেই মারা গিয়েছিলাম।
- ইয়ো, কর্কি, এটা বাজে কথা, মানুষ.

961
01:23:45,764 --> 01:23:48,927
ইয়ো, এটা সবচেয়ে খারাপ ফাকিন শিট আই
আমার সারা জীবনে কখনও শুনেছি, মানুষ.

962
01:23:50,902 --> 01:23:54,065
কেন তোমার ছোট বন্ধু ব্লাবিন ছিল
এস্তেবান সম্পর্কে, এস্তেবান যে...

963
01:23:54,139 --> 01:23:56,004
তারপর জন্য সব fuckin ফণা জুড়ে?

964
01:23:56,074 --> 01:23:58,770
আমি ভয় পেয়েছিলাম
আমার রানে ঝাঁপিয়ে পড়তে...

965
01:23:58,843 --> 01:24:00,538
তাই আমি আমার সাথে চকিকে নিয়ে গেলাম...

966
01:24:00,612 --> 01:24:02,637
এবং সে আমাকে জিজ্ঞাসা করবে
সব সময় প্রশ্ন...

967
01:24:02,714 --> 01:24:04,648
যার জন্য আমরা দৌড়াচ্ছি।

968
01:24:04,716 --> 01:24:08,550
জ্যাক বলেছিল আমি বললে সে আমাকে মেরে ফেলবে,
তাই আমি চাকি এস্তেবানকে বলি।

969
01:24:08,620 --> 01:24:11,555
আমি জানি না সে হবে
এটা পুরো বিশ্বকে বলছি।

970
01:24:11,623 --> 01:24:13,056
জ্যাক বলল আমি যদি কথা বলি...

971
01:24:13,124 --> 01:24:15,991
সে আমাকে মৃতের মত করে মরবে
সেই খেলার মাঠে কার্টিস।

972
01:24:16,061 --> 01:24:19,519
ঠিক আছে, ঠিক আছে, এইচ-হোল্ড অন.
কর্কি, আমি-আমি জানি না কি হচ্ছে, ম্যান।

973
01:24:19,597 --> 01:24:21,656
ঠিক আছে? B- কিন্তু এই সামান্য
মাদারফাকার মিথ্যা বলছে!

974
01:24:21,733 --> 01:24:24,600
- সে মিথ্যা বলছে!
- আপনি হেক্টর জানেন?

975
01:24:24,669 --> 01:24:26,637
আমি যে লোকের কাছ থেকে রান করতাম?

976
01:24:26,704 --> 01:24:30,470
জেক আমাকে তার কাছে পাঠিয়েছে। তিনি আমাকে বলবেন আমাকে করতে হবে
তাকে বলুন যে আমি আপনার জন্য সেই ডোপ পাচ্ছি।

977
01:24:30,542 --> 01:24:32,100
শুধু কুঠার হেক্টর.

978
01:24:41,653 --> 01:24:44,053
হ্যাঁ, এটা কর্কি।
আমি হেক্টরের সাথে কথা বলতে চাই।

979
01:24:46,458 --> 01:24:48,983
ইয়ো, হেক্টর।
হ্যাঁ... শোনো, আমি ছিলাম...

980
01:24:50,929 --> 01:24:53,363
কি?

981
01:24:53,431 --> 01:24:55,365
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
কথা বলা ঠিক আছে।

982
01:24:55,433 --> 01:24:57,367
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

983
01:25:00,071 --> 01:25:02,005
সে তোমাকে বলেছে।

984
01:25:04,476 --> 01:25:06,967
আর তুমি তাকে দিয়েছ?

985
01:25:07,045 --> 01:25:09,980
ওহ, না, না, না, আমি পাগল নই।

986
01:25:10,048 --> 01:25:14,109
আপনি শুধু একটি বোকা মাদারফাকার এবং আপনি না
আমার ব্যবসার এক শতাংশও দেখতে পাব না,

987
01:25:14,185 --> 01:25:16,119
কিন্তু আমি পাগল নই।

988
01:25:16,187 --> 01:25:18,121
ইয়ো, চোদন, হেক্টর.

989
01:25:22,694 --> 01:25:25,060
- আহ! ছিঃ!
-কর্কি ! কর্কি, মানুষ, শোনো, মানুষ।

990
01:25:25,130 --> 01:25:27,928
দেখুন, আমরা আপনার জন্য কাজ করছি
তিন বছরের জন্য, মানুষ.

991
01:25:27,999 --> 01:25:30,433
কেন তুমি এটা বিশ্বাস করবে
দাগযুক্ত ছোট মাদারফাকার?

992
01:25:30,502 --> 01:25:33,471
- হুহ? কেন?
- কেন এস্তেবানের জন্য ঘাঁটি চলছে?

993
01:25:33,538 --> 01:25:35,472
তুমি জানো সে ঐ জিনিসটাকে ঘৃণা করে।

994
01:25:35,540 --> 01:25:38,668
- আর যদি সে এটা করে থাকে তাহলে সে এমন করবে কেন?
-কর্কি !

995
01:25:40,645 --> 01:25:43,443
ঠিক আছে। ঠিক আছে, কর্কি.

996
01:25:43,515 --> 01:25:46,348
হয়তো... হতে পারে
এটা এস্তেবান নয়।

997
01:25:46,417 --> 01:25:49,011
সে নিজেই করেছে, মানুষ।
ঠিক আছে?

998
01:25:49,087 --> 01:25:51,578
এই দাগযুক্ত ছোট মাদারফাকার,
সে নিজেই করেছে!

999
01:25:51,656 --> 01:25:54,784
আমি কোথায় পাব $5,000, ভাই?
কোথায় আমি এটা পেতে যাচ্ছি?

1000
01:25:54,859 --> 01:25:58,124
আপনি সবসময় আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করেন,
কিন্তু আমি আর তোমাকে ভয় পাই না।

1001
01:25:58,196 --> 01:26:01,688
তুমি চাইলেই আমাকে মেরে ফেলতে পারো, কিন্তু আমি তোমার জন্য আর মিথ্যা বলব না!

1002
01:26:01,766 --> 01:26:04,667
তাই আপনি মানুষ হতে যাচ্ছে, জেক.

1003
01:26:04,736 --> 01:26:07,136
আপনি মানুষ হতে যাচ্ছেন, হাহ?

1004
01:26:07,205 --> 01:26:11,164
- তুমি মানুষ হবে।
- কর্কি, কর্কি, শোন।

1005
01:26:11,242 --> 01:26:13,176
ইয়ো, লাল!

1006
01:26:13,244 --> 01:26:16,441
জ্যাক এখন মানুষ...

1007
01:26:16,514 --> 01:26:18,812
এবং আপনি তার এক নম্বর জি.

1008
01:26:18,883 --> 01:26:22,080
তার এক নম্বর জি!

1009
01:26:28,226 --> 01:26:30,558
ঠিক আছে, ছেলে.

1010
01:26:30,628 --> 01:26:33,256
আপনি এটি এই পর্যন্ত করেছেন.

1011
01:26:33,331 --> 01:26:37,131
এখন তুমি এখান থেকে বেরোতে চাও, তুমি যাচ্ছো
আমাকে বলুন কে জ্যাকের পরিবেশক ছিলেন।

1012
01:26:38,636 --> 01:26:40,570
তুমি কার কাছে ঘাঁটি চালালে, ছেলে?

1013
01:26:40,638 --> 01:26:44,597
- এটা জেমস ছিল.
- কি জেমস?

1014
01:26:44,676 --> 01:26:47,736
তিনি সেই দোকানের মতো পেয়েছিলেন
বিচউড প্রজেক্টের কাছে।

1015
01:26:47,812 --> 01:26:50,337
জেমস দৌড়াচ্ছে, কর্কি।
সে "এইচ" ছেলে...

1016
01:26:50,415 --> 01:26:51,814
এবং এটা আমাদের সমস্যা নয়।

1017
01:26:51,883 --> 01:26:54,477
আমার পণ্যে নিগার কাটা,
জানি ছিন্নমূল আমার...

1018
01:26:54,552 --> 01:26:59,421
তারপর ঘুরে এবং এটি ছাড়া বিক্রি
আমাকে কাটছে, যে বিষ্ঠা আমার সমস্যা!

1019
01:26:59,490 --> 01:27:02,891
এবং আমরা আমার সমস্যা পরিশোধ করব
একটি পরিদর্শন করুন এবং এটি সমাধান করুন।

1020
01:27:02,961 --> 01:27:04,895
তিনি সেখানে নেই.

1021
01:27:06,431 --> 01:27:09,059
সে সারাদিন বাইরে,
কিন্তু তিনি সেখানে 6:00 পরে.

1022
01:27:09,133 --> 01:27:12,398
জেক কখনই চাই না আমি বিতরণ করি
নিজে জেমস ছাড়া কারো কাছে,

1023
01:27:12,470 --> 01:27:15,803
এবং আমাকে সবসময় অপেক্ষা করতে হবে
জেমস দেখানো পর্যন্ত সেই দোকানে।

1024
01:27:15,873 --> 01:27:17,841
তিনি সেখানে 6:00 পরে.

1025
01:27:38,630 --> 01:27:40,564
তাই।

1026
01:27:42,000 --> 01:27:43,934
আপনি অবশেষে আমাকে ট্র্যাক ডাউন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

1027
01:27:45,503 --> 01:27:47,437
তোমার এখুনি আমার কাছে আসা উচিত ছিল।

1028
01:27:50,275 --> 01:27:54,575
আমি পারিনি। সর্বত্র ছিল পুলিশি তৎপরতা
বাড়িতে এবং রাস্তায় সব সময়.

1029
01:27:54,646 --> 01:27:57,979
তারা সারাক্ষণ আমাকে দেখছে,
কিন্তু আমি তাদের কিছুই বলিনি।

1030
01:27:58,049 --> 01:28:01,177
তারা পাগল কারণ তারা করতে পারে না
এটা সম্পর্কে কিছুই না

1031
01:28:01,252 --> 01:28:03,186
তাই?

1032
01:28:06,791 --> 01:28:10,192
কে আপনি লাফ, ছোট হোমি?

1033
01:28:12,730 --> 01:28:15,426
আমি শুনেছি আপনাকে রাস্তায় সরিয়ে দেওয়া হয়েছে
আজ কর্কি'স ছেলেদের একটি দম্পতি দ্বারা.

1034
01:28:15,500 --> 01:28:17,593
যে এটা করেছে?

1035
01:28:18,670 --> 01:28:22,731
আরে, হে, হেই, আরে, এটা আমি, এস্তেবান।

1036
01:28:22,807 --> 01:28:25,640
আপনার প্রধান মানুষ.
এখন আপনি বলুন কি হচ্ছে ...

1037
01:28:25,710 --> 01:28:28,770
এবং আমি প্রতিজ্ঞা করছি কিছুই না
তোমার সাথে ঘটবে।

1038
01:28:28,846 --> 01:28:30,780
এটা কি কর্কির ছেলেরা ছিল?

1039
01:28:33,551 --> 01:28:35,485
ওরা ঝাঁপ দাও?

1040
01:28:36,921 --> 01:28:40,084
- কেন?
- কোনেজো, মানুষ।

1041
01:28:40,158 --> 01:28:43,355
কর্কি বাগিং আউট হতে হবে.
সে এমন কাজ করার চেয়ে ভালো জানে।

1042
01:28:43,428 --> 01:28:46,886
এটি সেই পাঙ্ক বাচ্চাদের একটি দম্পতি ছিল যা সে তার জন্য কাজ করেছিল।
তিনি সম্ভবত এটি সম্পর্কে কিছুই জানেন না।

1043
01:28:46,964 --> 01:28:49,125
কর্কি তাদের পাঠাতে হবে।

1044
01:28:49,200 --> 01:28:51,498
কর্কি বলেন, তিনি দৌড়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।

1045
01:28:51,569 --> 01:28:53,628
দেখো তুমি কেমন আছো,
বড় এবং যে সব বাস.

1046
01:28:53,705 --> 01:28:56,799
তাই সে সুইচিং হতে চায়
যে স্ম্যাক উপর.

1047
01:28:58,609 --> 01:29:03,478
এটা হতে পারে. সমস্ত সংযোগ জানেন
তুমি এটা পছন্দ করবে না, হারমানো।

1048
01:29:03,548 --> 01:29:07,279
তারা সম্ভবত তাকে কিছুই দেয়নি।
তারা আপনার রান লাফিয়ে উঠতে পারে।

1049
01:29:07,352 --> 01:29:09,377
হয়তো নিজে বিক্রি করে।
হয়তো শুধু একটি বিবৃতি দিতে.

1050
01:29:09,454 --> 01:29:11,786
আহ... এটা হতে পারে.

1051
01:29:15,827 --> 01:29:17,795
তাই...

1052
01:29:17,862 --> 01:29:21,855
আপনি কিভাবে সম্পর্কে জানতে এসেছেন
এই সব আকর্ষণীয় উন্নয়ন?

1053
01:29:26,304 --> 01:29:29,603
দেখো, সময়ই টাকা,
এবং অর্থ হল সময়, সামান্য হোমি।

1054
01:29:33,378 --> 01:29:37,007
এবং এই মুহূর্তে,
আপনি আমার উভয় খরচ অনেক খরচ হয়.

1055
01:29:37,081 --> 01:29:39,811
- তুমি পাগল হয়ে যাবে।
- দেখো খুব কষ্ট হবে...

1056
01:29:39,884 --> 01:29:42,751
আমাকে কোন পাগল পেতে
আমি আগে থেকে.

1057
01:29:42,820 --> 01:29:44,788
তুমি সত্যি পাগল হয়ে যাবে।

1058
01:29:46,357 --> 01:29:48,757
নিকি আমাকে বলল।

1059
01:29:48,826 --> 01:29:50,760
তোমার বোন?

1060
01:30:04,709 --> 01:30:06,233
তোমার বোনের কি খবর?

1061
01:30:06,310 --> 01:30:07,971
কথা দিও তুমি পাবে না মা...

1062
01:30:08,045 --> 01:30:11,742
দেখো, আমি কথা দিচ্ছি তুমি এই বিষ্ঠা কাটবে না,
আমি তোমার মাথায় এসিড ঢালব, শুনছ?

1063
01:30:11,816 --> 01:30:15,115
যখন তুমি আমাকে কুড়াল দিয়েছিলে নিকোল কোথায় ছিল...

1064
01:30:15,186 --> 01:30:17,450
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার খালা যাবে না
তাকে ঘরের বাইরে যেতে দাও?

1065
01:30:17,522 --> 01:30:20,514
আমি তোমার কাছে মিথ্যা বলছিলাম। সে বাইরে সরে যায়।
তিনি এই নিগার জেমস সঙ্গে নিচে.

1066
01:30:20,591 --> 01:30:22,684
- জেমস?
- সে দোকান পেয়েছে...

1067
01:30:22,760 --> 01:30:24,694
আমি জানি জেমস কে।

1068
01:30:26,264 --> 01:30:29,199
নিকি বলে জেমস ক্লান্ত
সে এত ছোট...

1069
01:30:29,267 --> 01:30:32,634
বড় হতে চাই,
তাই সে কর্কির কাছ থেকে স্ম্যাক নিচ্ছে...

1070
01:30:32,703 --> 01:30:35,331
এবং তার দোকানে এটি বিক্রি করে
'কারণ কর্কি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল...

1071
01:30:35,406 --> 01:30:37,101
তিনি আপনাকে পরিত্রাণ পেতে যাচ্ছে.

1072
01:30:52,423 --> 01:30:56,018
আমি শুধু তোমাকে মিথ্যা বলেছি কারণ আমি করিনি
তুমি আমার বোনের উপর রাগ করতে চাই।

1073
01:30:56,093 --> 01:30:59,654
নিকি বলেছে সে অসুস্থ এবং তোমাকে নিয়ে ক্লান্ত,
বিবাহিত এবং বাচ্চাদের সাথে এবং সবার সাথে।

1074
01:30:59,730 --> 01:31:02,756
এবং জেমস তার চিকিৎসা করা হবে
সুন্দর এবং কদর্য

1075
01:31:02,834 --> 01:31:06,167
সে এভাবেই বলেছিল:
"সুন্দর এবং বাজে।"

1076
01:31:06,237 --> 01:31:09,400
আমি তার সাথে কথা বলতে সেখানে গিয়েছিলাম
যাতে সে আপনার কাছে ফিরে আসে...

1077
01:31:09,474 --> 01:31:11,408
কিন্তু আমি জানি সে এখনও আছে
মাঝে মাঝে সেখানে ফিরে যাই...

1078
01:31:11,476 --> 01:31:13,910
তার জামাকাপড় এবং জিনিসপত্র জন্য
সে সেখানে রাখবে...

1079
01:31:13,978 --> 01:31:15,878
মরিচ, অ্যাপার্টমেন্টে কল করুন।

1080
01:31:16,981 --> 01:31:19,916
না মিশানো ভালো
এই বিষ্ঠা কিছুই আপ, সামান্য হোমি.

1081
01:31:19,984 --> 01:31:23,852
- বুঝলে?
- এটা সোজা, এস্তেবান, শব্দ.

1082
01:31:23,921 --> 01:31:26,788
কর্কি চলে যাচ্ছে
প্রতি রাতে জেমসের দোকানে...

1083
01:31:26,858 --> 01:31:28,985
তারা ব্যবসা এবং সব সেট আপ করতে.

1084
01:31:29,060 --> 01:31:32,552
যখনই নিকিকে দেখতে যাই
রাতে, কর্কি সেখানে থাকবে।

1085
01:31:32,630 --> 01:31:34,996
তুমি জানো সে আজ রাতে সেখানে থাকবে।

1086
01:31:36,133 --> 01:31:38,067
কোন উত্তর নেই।

1087
01:32:21,412 --> 01:32:24,472
দেখে মনে হচ্ছে
যুদ্ধ পরিষদ বা কিছু বিষ্ঠা.

1088
01:32:24,549 --> 01:32:29,646
কোনেজো। এটি সবচেয়ে ছোট হতে চলেছে
যে কেউ কখনও যুদ্ধ করেছে।

1089
01:32:29,720 --> 01:32:31,984
শব্দ, 'মানো।

1090
01:32:32,056 --> 01:32:34,854
ফাকিং শব্দ।

1091
01:32:34,926 --> 01:32:36,917
আমার ছোট বাড়ির টাকা আছে.

1092
01:32:38,296 --> 01:32:40,423
আমার সামান্য টাকা জি.

1093
01:32:49,840 --> 01:32:51,774
ঠিক আছে, সাল, এটা করা যাক.

1094
01:32:56,514 --> 01:33:00,974
হারবি, আপনি নিশ্চিত করুন যে আপনার গাধা এখানে থাকে
তুমি নিজের চোখে দেখ সব শেষ।

1095
01:33:01,052 --> 01:33:04,078
পায়ের আঙ্গুলের এক পা বাড়াবেন না
এই গাড়ির বাইরে।

1096
01:33:04,155 --> 01:33:07,488
- এটি হয়ে গেলে, আপনি চারপাশে বুক করুন এবং আমাদের পিক আপ করুন।
- হ্যাঁ, আমি বুঝেছি, মানুষ.

1097
01:33:07,558 --> 01:33:09,492
আমি এটা পেয়েছি।

1098
01:33:09,560 --> 01:33:11,755
হ্যালো, বাবা.
আপনি ঠিক পেয়েছেন?

1099
01:33:37,221 --> 01:33:39,280
ভামানোস !

1100
01:33:48,265 --> 01:33:50,290
যাও, যাও, যাও!

1101
01:34:10,855 --> 01:34:14,018
আরে! তুমি কোথায় যাচ্ছ, মানুষ?

1102
01:34:14,091 --> 01:34:16,582
এখানে ফিরে!
এখানে যৌনসঙ্গম পান!

1103
01:34:18,896 --> 01:34:21,194
আপনি কে, মানুষ?
আমি এমনকি জানি না আপনি কে, মানুষ.

1104
01:34:21,265 --> 01:34:24,632
- চুপ কর।
- ম্যান, তুমি এখানে কি করছ?

1105
01:34:24,702 --> 01:34:27,170
এটা কি, মানুষ? আপনি কি জানেন?
আরে, মানুষ, তুমি আমাকে চেনো না।

1106
01:34:27,238 --> 01:34:30,401
-আমি তোমাকে চিনি না। - [সালভাডোর] বন্ধ
চোদন আপ এবং নামা এবং সেখানে থাকতে!

1107
01:34:30,474 --> 01:34:32,465
- তুমি কি পাগল নাকি?
- আরে!

1108
01:34:32,543 --> 01:34:34,477
এখানে আসছি।
আপনি আমার খাঁচা মধ্যে আবক্ষ.

1109
01:34:34,545 --> 01:34:37,673
আরে, কোথায় চোদন
আপনি যাচ্ছেন, মানুষ? আরে!

1110
01:34:37,748 --> 01:34:40,114
- এই আমার জিনিস.
- আপনি কি আমার ব্যবসায় আগ্রহী? হুহ?

1111
01:34:40,184 --> 01:34:43,676
তুমি আমার সাথে চুদবে, নিগার?
তুমি আমার মহিলাকে চুদতে চাও? আপনি আমার কি চোদা চান?

1112
01:34:43,754 --> 01:34:46,245
এখানে কোন মহিলা নেই, পুরুষ।
এখানে কোন মহিলা থাকবেন না।

1113
01:34:46,323 --> 01:34:48,382
- ওহ, না?
-এটা আমার জায়গা। আমি এখানে একমাত্র মাদারফাকার।

1114
01:34:48,459 --> 01:34:52,361
আপনি অন্তর্বাস পরেন?
এটা কি, মাদারফাকার? এটা কি, হাহ?

1115
01:34:52,430 --> 01:34:55,365
তুমি এখানে কি পেয়েছ?
এটা কি চোদন? হুহ?

1116
01:34:55,433 --> 01:34:58,368
এটা কি চোদন, হাহ?

1117
01:34:58,436 --> 01:35:01,633
- উহ! খোদা!
- তুমি চুদবে কি আমার? হুহ?

1118
01:35:01,706 --> 01:35:03,640
- থামো! হোল্ডিট !
- এই চোদো.

1119
01:35:03,708 --> 01:35:05,676
ফাক!

1120
01:35:24,261 --> 01:35:26,627
এটা শেষ, তাই না?
ছি ছি, তাই না?

1121
01:35:26,697 --> 01:35:29,564
আমার করা হয়েছে দেখুন.

1122
01:35:37,174 --> 01:35:39,404
ওহ, ছি ছি. মরিচ।

1123
01:35:39,477 --> 01:35:41,604
আরে, এসো, এসো, এসো!

1124
01:35:45,182 --> 01:35:47,116
চলুন।

1125
01:35:50,421 --> 01:35:52,048
ওরা চিলিকে বের করে নিয়ে গেল, 'মানো।

1126
01:35:52,123 --> 01:35:53,750
আমি এটা ঠিক সেখানে দেখেছি.
তারা তাকে বাইরে নিয়ে গেল।

1127
01:35:53,824 --> 01:35:56,486
চিল, হোমি।
আপনি সেই গ্যাসে সহজভাবে নিন...

1128
01:35:56,560 --> 01:35:59,495
অথবা আমি গাড়ি থামিয়ে দেব
তোমার পা কেটে ফেল, তুমি শুনতে পাচ্ছ?

1129
01:35:59,563 --> 01:36:03,329
আমি এই বাজে কথা বিশ্বাস করতে পারছি না, মানুষ.
আমি আর কখনই এই কাজটি করব না, ম্যান।

1130
01:36:03,400 --> 01:36:05,891
- কোন উপায় নেই.
- কলাতে, হারবি, কললেট।

1131
01:36:05,970 --> 01:36:07,904
ছি ছি, মানুষ.

1132
01:36:25,256 --> 01:36:27,884
আলো জ্বলছে।
মনে হচ্ছে সে সেখানে আছে।

1133
01:36:27,958 --> 01:36:30,392
'মানু, আজ রাতে তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।

1134
01:36:38,269 --> 01:36:40,760
- এটা আমার নিজের ব্যবসা, সাল.
- ইয়েস, বাবা।

1135
01:36:40,838 --> 01:36:43,238
আমি শুধু তোমাকে দরজার কাছে নিয়ে যাব,
তারপর কাটা, ঠিক আছে?

1136
01:36:43,307 --> 01:36:45,241
আমি ভাল বোধ করব.

1137
01:36:48,679 --> 01:36:51,546
প্রথমত, তুমি বাদ দাও
আমার সামান্য টাকার মানুষ...

1138
01:36:51,615 --> 01:36:55,210
এবং তারপর আপনি নদীর ধারে সেই জায়গায় আঘাত করলেন
এবং আপনি ফায়ারপাওয়ার খাদ, আপনি আমাকে পেয়েছেন?

1139
01:36:55,286 --> 01:36:57,618
স্পাইক, আপনি স্থান পরিবর্তন
এর পর হারবির সাথে।

1140
01:36:57,688 --> 01:37:00,179
আমি এই ভোদা চাই না
আজ রাতে আর কিছু করব না।

1141
01:37:00,257 --> 01:37:03,192
এই গাড়িটি উপরের দিকে কোথাও চালান
এবং এটি একটি হ্রদে রাখুন।

1142
01:37:03,260 --> 01:37:05,820
আমি এটা দেখতে চাই না
আবার কখনও ¿তুসাবেস?

1143
01:37:12,570 --> 01:37:14,936
আরে, আমার সামান্য টাকার মানুষ।

1144
01:37:15,005 --> 01:37:17,599
তুমি এখন সত্যিকারের মানুষ।

1145
01:37:17,675 --> 01:37:19,472
আরে দেখো, চিন্তা করো না।

1146
01:37:19,543 --> 01:37:21,670
আমি কিছু করতে যাচ্ছি না
তোমার বোনের ক্ষতি করতে, ঠিক আছে?

1147
01:37:21,745 --> 01:37:24,543
আমি চেষ্টা করতে যাচ্ছি
তার সাথে কাজ করতে।

1148
01:37:33,924 --> 01:37:37,860
সপ্তাহের শেষ অবধি আপনি সত্যিকারের শান্ত থাকুন।
তুমি এসে পরের বৃহস্পতিবার আমার সাথে দেখা করবে।

1149
01:37:37,928 --> 01:37:41,193
আমি কিছু গুরুতর বিষ্ঠা আছে করছি
আপনার জন্য লাইন আপ, আমার মানুষ.

1150
01:37:53,978 --> 01:37:59,143
হ্যাঁ, হারবি।

1151
01:38:01,352 --> 01:38:05,118
আপনি সেখানে ফিরে কি করছেন, নিগার?

1152
01:38:05,189 --> 01:38:07,123
গাড়ি থামাও।

1153
01:38:08,192 --> 01:38:10,126
গাড়ি থামাও ম্যান!

1154
01:38:13,130 --> 01:38:15,724
আরে! আরে! আরে!

1155
01:38:19,436 --> 01:38:22,462
এখানে ফিরে যান, নিগার.
আপনি যেখানে বাস করেন তা এখানে নয়।

1156
01:38:22,539 --> 01:38:25,906
আপনি বোকা, মানুষ? এখন 10:00।
তুমি কি ভাবছ আমি এখন বাড়ি যাচ্ছি?

1157
01:38:25,976 --> 01:38:28,308
আমি আমার বন্ধুর কাছে যাচ্ছি
নিকোলাস ঠিক সেখানে.

1158
01:38:28,379 --> 01:38:32,315
ও, তুমি বাচ্চা করতে চাও-ওকে বসিয়ে দাও
রাত, ম্যারিকন? ভামানোস, মাদারফাকার।

1159
01:38:32,383 --> 01:38:34,317
আমরা এখান থেকে বের হচ্ছি, মানুষ।

1160
01:39:14,391 --> 01:39:16,325
আরে, বাচ্চা, তুমি এখানে কিছু চাও?

1161
01:39:16,393 --> 01:39:18,725
হ্যাঁ, আমাকে ফোন ব্যবহার করতে হবে।
আমাকে একটা ফোন করতে হবে।

1162
01:39:18,796 --> 01:39:22,095
- পেফোন বাইরে আছে।
- এটা বাইরে, আমি জানি.

1163
01:39:22,166 --> 01:39:24,191
আমি ঠিক বাইরে যাচ্ছি.

1164
01:39:50,995 --> 01:39:52,656
বাড়ি যেতে পারিনি।

1165
01:39:52,730 --> 01:39:57,258
আমি সবার সাথে সেখানে যেতে পারিনি
আমাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা এবং সব.

1166
01:39:57,334 --> 01:39:59,029
তাইলে তুমি এখানে এলে?

1167
01:40:01,305 --> 01:40:03,296
আমার আর যাওয়ার জায়গা নেই।

1168
01:40:10,447 --> 01:40:12,108
ব্যাগ নামিয়ে রাখুন।

1169
01:40:12,182 --> 01:40:14,548
কেন আপনি সবসময় যে বহন
তোমার সাথে আশেপাশে?

1170
01:40:14,618 --> 01:40:16,984
এটা আপনার স্কুল মত দেখায়?

1171
01:40:17,054 --> 01:40:21,013
তোমার বোন আমাকে বলছে তুমি
আজ সকালে তাকে ফোন করে বলেছিল...

1172
01:40:21,091 --> 01:40:24,322
তোমার বাবা তাকে দেখতে চেয়েছিলেন
স্টেটেন দ্বীপে পুনর্বাসন কেন্দ্র...

1173
01:40:24,395 --> 01:40:26,659
জরুরি অবস্থার মতো, তাই না?

1174
01:40:26,730 --> 01:40:28,561
এবং সে সব পথ চলে গেছে
সেখানে, এবং তোমার বাবা...

1175
01:40:28,632 --> 01:40:30,395
সে আর চেক ইন করেনি,
এটা কি সত্য?

1176
01:40:37,141 --> 01:40:39,336
মাইকেল, তুমি কেন তার কাছে মিথ্যা বলছ?

1177
01:40:40,344 --> 01:40:41,868
আমি মিথ্যা বলছি না।

1178
01:40:44,515 --> 01:40:48,178
তাই আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন যে
সে জেমস সম্পর্কেও মিথ্যা বলছে, তাই না?

1179
01:40:51,288 --> 01:40:53,222
আমি যাকে খুশি দেখতে পারি।

1180
01:40:53,290 --> 01:40:57,158
না। না।
ঠিক নয়।

1181
01:40:57,227 --> 01:40:59,218
এখন আপনি যাকে খুশি দেখতে পারেন...

1182
01:41:01,565 --> 01:41:03,499
জেমস ছাড়া।

1183
01:41:05,436 --> 01:41:08,564
না, আপনি তাকে দেখতে পাচ্ছেন না।
তুমি তাকে আর দেখতে পাবে না।

1184
01:41:10,274 --> 01:41:13,471
এখন হয়তো আপনি তাকে দেখতে পারেন
তার নতুন আবাসস্থলে...

1185
01:41:13,544 --> 01:41:17,378
কিন্তু, আপনি জানেন, আমি মনে করি না যে তিনি
এত মজা আর হবে না।

1186
01:41:17,448 --> 01:41:19,973
তুমি আমার মালিক নও।

1187
01:41:20,050 --> 01:41:22,848
আমি কারো দাস নই।

1188
01:41:22,920 --> 01:41:27,016
না, তুমি একজন দাস
পুদ্রা ব্লাঙ্কার কাছে...

1189
01:41:27,091 --> 01:41:30,424
সাদা স্বপ্নের দেবতা,
এবং আমি তার প্রভু, আমি।

1190
01:41:30,494 --> 01:41:34,123
আর যতক্ষণ সে আমার, তুমিও ততক্ষণ।

1191
01:41:35,399 --> 01:41:37,390
তুমি আমার।

1192
01:41:42,840 --> 01:41:46,207
নিকি, আমার কাছ থেকে এভাবে দূরে চলে যেও না।

1193
01:41:46,276 --> 01:41:49,006
এটা কি, গ্র্যান্ড সেন্ট্রাল স্টেশন?

1194
01:41:49,079 --> 01:41:52,139
- এটা কে?
- পুলিশ। দরজা খোল।

1195
01:41:52,216 --> 01:41:55,276
- তোমার কাছে ওয়ারেন্ট আছে?
- আমরা প্রতিবেশীর কাছ থেকে লাঞ্ছিত এবং ব্যাটারির অভিযোগ পেয়েছি।

1196
01:41:55,352 --> 01:41:58,981
এখন দরজা খুলুন বা আমরা এটি নামিয়ে নিচ্ছি।

1197
01:42:08,132 --> 01:42:11,226
আরে, আমি আমাকে 1 2-8 পেয়েছি
আমার ব্যক্তিগত নম্বরে, মানুষ।

1198
01:42:11,301 --> 01:42:14,429
মনে হচ্ছে যে সব কার্ড আমি ছিল
হ্যান্ডিং আউট পরিশোধ বন্ধ, আরে, 'মানো?

1199
01:42:14,505 --> 01:42:18,532
- আরে, আমি তোমার ভাই নই, পেরেজ, তাই তোমাকেও চোদো।
- ওহ।

1200
01:42:18,609 --> 01:42:22,409
জানো, এই সম্বোধন শুনে আমি, মানুষ, আমি
শুধু নিজেকে এখানে আসা প্রতিরোধ করতে পারে না.

1201
01:42:22,479 --> 01:42:27,075
আপনি জানেন বড় ছেলেরা কতটা ভয় দেখায়
আপনি কোন গরীব হাউজির কাছে হতে পারেন, তাই না?

1202
01:42:35,559 --> 01:42:38,687
তাই এই আপনি রাখা যেখানে
তোমার বান্ধবী, আরে, 'মানো?

1203
01:42:38,762 --> 01:42:41,788
এটি একটি সস্তা-সুদর্শন জয়েন্ট
যদি আমি নিজেই বলতে পারি, মানুষ।

1204
01:42:41,865 --> 01:42:45,130
আমি কোন ক্লাসের জন্য তোমাকে কখনোই দেখিনি, কিন্তু এই
এটা ঠেলাঠেলি হতে পারে. আপনি ঠিক আছে, মিস?

1205
01:42:45,202 --> 01:42:48,194
না, অপেক্ষা করুন। আমরা সেখানে একটি কল পেয়েছিলাম
চিৎকার এবং জিনিস এবং হুমকি.

1206
01:42:48,272 --> 01:42:50,433
সে যদি তোমাকে কষ্ট দেয়,
শুধু আমাদের বলুন, ঠিক আছে?

1207
01:42:50,507 --> 01:42:53,101
আমি নিশ্চিত করব সে যেন না করে
তোমার কাছে আর আসো না।

1208
01:42:53,177 --> 01:42:56,874
এটা হাস্যকর, মানুষ. না, না।
আমরা শুধু একটু কথা বলছিলাম.

1209
01:42:56,947 --> 01:43:00,075
মনে হচ্ছে আপনি পেয়েছেন
ভুল অ্যাপার্টমেন্ট, 'মানো।

1210
01:43:00,150 --> 01:43:04,246
তাহলে কেন তুমি আগে এখান থেকে বের হয়ে যাও না
আমি আপনার গাধার বিরুদ্ধে বিনা উস্কানিমূলক হয়রানির জন্য মামলা করি।

1211
01:43:04,321 --> 01:43:08,018
আপনি নিশ্চিত আপনি
ঠিক আছে, মিস? হুম?

1212
01:43:08,091 --> 01:43:10,719
সে শুধু ভয় পেয়েছে।

1213
01:43:12,896 --> 01:43:15,091
- সে বলেছে সে তাকে মেরে ফেলবে।
- কি ফাক...

1214
01:43:15,165 --> 01:43:18,293
- দাঁড়াও! না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
- চিল, মাদারফাকার। দেয়ালে হাত! এসো!

1215
01:43:18,368 --> 01:43:20,302
রাখো... চলো!

1216
01:43:20,370 --> 01:43:23,134
আমি তাকে বলেছিলাম নিকোলকে দেখতে হবে
জেমস, এবং সে খুব পাগল হয়ে গেছে...

1217
01:43:23,207 --> 01:43:26,233
সে তার বাড়ির ছেলেদের নিয়ে গেল
জেমস এর দোকান এবং মৃত তাদের সব niggers.

1218
01:43:26,310 --> 01:43:29,473
হু-কোথায়...
আপনি এই সব কিভাবে জানেন?

1219
01:43:29,546 --> 01:43:34,643
জেমস কোথায় আছে তা দেখাতে তারা আমাকে তাদের সাথে যেতে বাধ্য করেছিল।
তারা তাদের সব নিগার হত্যা.

1220
01:43:34,718 --> 01:43:38,017
- আমি জানি না এই জারজ কিসের কথা বলছে!
- শ!

1221
01:43:38,088 --> 01:43:40,488
আমি এখানে ফিরে আসি কারণ
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে সে আমার বোনকে আঘাত করবে।

1222
01:43:40,557 --> 01:43:43,321
সে আমাকে ভিতরে ফেলে দিতে চায়,
yellin' এবং সব.

1223
01:43:43,393 --> 01:43:45,657
সে তার বন্দুকের দিকে তাকাবে
আমার এবং নিকিতে।

1224
01:43:49,733 --> 01:43:53,692
নাহ। নাও, এই নিগারের
সরাসরি আপনার কাছে শুয়ে আছি।

1225
01:43:53,770 --> 01:43:57,672
আপনি যখন নক করবেন, তখন সে তাকে বলবে কিভাবে
সে কিছু বললে তাকে মেরে ফেলবে।

1226
01:43:57,741 --> 01:44:00,642
সে ভয় পেয়েছে।
কিন্তু আমি ভয় পাই না।

1227
01:44:00,711 --> 01:44:04,112
আরে! হে, হে, হে! তুমি শুনবে
সারারাত এই পাগলামি, মানুষ?

1228
01:44:04,181 --> 01:44:06,479
দেখো, আমার কিছুই নেই
আমার উপর, মানুষ. নাদা !

1229
01:44:06,550 --> 01:44:08,484
আমি একজন মাদার ফাকার হিসাবে পরিষ্কার.

1230
01:44:08,552 --> 01:44:12,181
ভিতরে আসার আগে,
সে বিছানার নিচে ফেলে দেয়।

1231
01:44:12,256 --> 01:44:13,621
ও'টুল।

1232
01:44:26,603 --> 01:44:29,629
- কি চোদ!
- 'মানো, ইউ আর আন্ডার ফাকিন' অ্যারেস্ট, এটাই কি ফাক।

1233
01:44:29,706 --> 01:44:32,300
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
অন্য কিছু এখানে নিচে.

1234
01:44:34,511 --> 01:44:38,038
ওহ-হো-হো।
ক্রুশে পবিত্র খ্রীষ্ট।

1235
01:44:42,686 --> 01:44:45,348
আরে, এখন এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
এটা আমার না, মানুষ! এটা আমার না!

1236
01:44:45,422 --> 01:44:48,357
- এটা আমার বিষ্ঠা না. আমি জানি না এটা কোথা থেকে এসেছে।
-চুপ!

1237
01:44:48,425 --> 01:44:51,223
আপনার নীরব থাকার অধিকার আছে।
আপনার আইনজীবীর অধিকার আছে।

1238
01:44:51,295 --> 01:44:53,991
আপনি যা বলতে পারেন এবং করতে পারেন
আইনের আদালতে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে।

1239
01:44:54,064 --> 01:44:57,124
আপনি মনে করেন আমি যথেষ্ট বোকা দুই আছে
কিলো শুয়ে আছে বাড়ির চারপাশে?

1240
01:44:57,200 --> 01:44:59,191
- আমি সেট আপ করা হয়েছে, মানুষ!
- ওহ, হ্যাঁ?

1241
01:44:59,269 --> 01:45:03,330
কার দ্বারা, আরে, 'মানো? এই বন্দুক তোমার না?
সেই ব্যাগগুলো আকাশ থেকে পড়েছিল, তাই না?

1242
01:45:03,407 --> 01:45:05,602
এই অ্যাপার্টমেন্ট অন্তর্গত নয়
তোমার কাছে, তাই না? কি?

1243
01:45:05,676 --> 01:45:07,610
তুমি চলে গেছ, মানো.

1244
01:45:07,678 --> 01:45:12,172
পরের বার আপনি আকাশ দেখতে যাচ্ছেন
দেখতে 'রিপ ভ্যান উইঙ্কলের মতো। পিনিয়ারা !

1245
01:45:12,249 --> 01:45:15,047
এই খুব চোদা hombre নাও
পিছনের ঘরে।

1246
01:45:15,118 --> 01:45:18,918
একটি তিন-কার এসকর্ট এবং কল
ফরেনসিক ইউনিট, ঠিক আছে? চলো।

1247
01:45:41,111 --> 01:45:43,045
মাইকেল...

1248
01:45:43,113 --> 01:45:45,308
এখন যদি এই উপায় হয়
আপনি বলছেন এটা, তাই না?

1249
01:45:45,382 --> 01:45:47,680
আপনি যা বলেছেন সব সাক্ষ্য দেন?

1250
01:45:47,751 --> 01:45:49,844
আমরা সবকিছু করতে যাচ্ছি
আমরা আপনাকে রক্ষা করতে পারি।

1251
01:45:49,920 --> 01:45:54,357
কিছুই সুরক্ষা হবে না
এখানে যথেষ্ট আর নেই।

1252
01:45:54,424 --> 01:45:57,416
হ্যাঁ, আমি এটা জানি.
বিশ্বাস করুন, আমি তা জানি।

1253
01:45:57,494 --> 01:46:00,019
তোমাকে সরে যেতে হবে, ঠিক আছে?
আমরা আপনার জন্য স্থানান্তর করার জন্য কিছু খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

1254
01:46:00,097 --> 01:46:01,621
আমার বোনও।

1255
01:46:07,537 --> 01:46:09,767
এটা নিরাপদ হবে না
তার জন্য, না.

1256
01:46:09,840 --> 01:46:12,308
তোমাকেও তাকে সরাতে হবে।

1257
01:46:12,376 --> 01:46:14,367
তোমার বোনও।

1258
01:46:14,444 --> 01:46:17,140
সে আপনার মতো নিরাপদ থাকবে।

1259
01:46:17,214 --> 01:46:20,308
আমরা আপনাকে খুঁজে বের করব
কোথাও একসাথে, ঠিক আছে?

1260
01:46:27,224 --> 01:46:29,658
আমি বাঁচতে চাই না
আর কোনো প্রকল্পে নয়।

1261
01:47:32,155 --> 01:47:33,918
তুমি এক ঘণ্টারও বেশি দেরি করেছ।

1262
01:47:33,990 --> 01:47:36,481
আমি দুটি সহজ মাছ পাস
এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি

1263
01:47:36,560 --> 01:47:39,791
যে আমাকে দুই ডলার করে দরিদ্র করে তোলে।

1264
01:47:39,863 --> 01:47:43,060
আমি এখানে গেম খেলছি না।
আমি এর জন্য কোন সময় পাইনি।

1265
01:47:43,133 --> 01:47:46,068
জীবনের সময় নেই
আপনার ছোট ছেলে গেম জন্য.

1266
01:47:46,136 --> 01:47:48,900
তুমি ওসব ফালতু কথা ছেড়ে দাও
আপনি যখন এখানে আসবেন তখন বাড়িতে।

1267
01:47:50,106 --> 01:47:53,405
ঠিক আছে, আমরা এটা রাখব
আজ গতিতে

1268
01:47:53,477 --> 01:47:56,708
আমি তোমাকে দিতে থামছি না
কোন ছোট টিপস, হয়.

1269
01:47:56,780 --> 01:47:58,748
আজ আপনি নিজেই ডুবে যান বা সাঁতার কাটুন...

1270
01:47:58,815 --> 01:48:01,716
'কারণ আমি সবসময় সেখানে থাকব না
তোমার জন্য তোমার হাত ধরতে।

1271
01:48:01,785 --> 01:48:05,118
ঠিক আছে, আপনি প্রস্তুত
আসল জিনিসের জন্য?

1272
01:48:05,188 --> 01:48:08,021
আপনি এটা পেতে আসতে প্রস্তুত?
আপনি আপনার বৃদ্ধ থেকে এটা নিতে আসতে প্রস্তুত?

1273
01:48:08,091 --> 01:48:10,025
আপনি কি রাজা হতে প্রস্তুত?

1274
01:50:28,965 --> 01:50:31,991


1275
01:50:37,507 --> 01:50:39,998


1276
01:50:45,048 --> 01:50:47,608


1277
01:50:48,918 --> 01:50:50,909


1278
01:50:55,191 --> 01:50:59,252


1279
01:51:00,630 --> 01:51:03,622


1280
01:51:03,700 --> 01:51:06,396


1281
01:51:06,469 --> 01:51:08,699


1282
01:51:08,772 --> 01:51:11,468


1283
01:51:11,541 --> 01:51:13,771


1284
01:51:13,843 --> 01:51:16,403


1285
01:51:16,479 --> 01:51:19,107


1286
01:51:19,182 --> 01:51:21,776


1287
01:51:21,851 --> 01:51:23,978


1288
01:51:26,723 --> 01:51:29,021


1289
01:51:31,261 --> 01:51:34,719


1290
01:51:37,167 --> 01:51:40,568


1291
01:51:41,805 --> 01:51:44,535


1292
01:51:46,910 --> 01:51:50,277


1293
01:51:52,015 --> 01:51:56,452

একটি ড্রাইভ-বাই আছে

1294
01:51:57,754 --> 01:52:01,485

তাদের কান্না উপেক্ষা করুন

1295
01:52:02,759 --> 01:52:07,696


1296
01:52:07,764 --> 01:52:09,698


1297
01:52:09,766 --> 01:52:13,293


1298
01:52:13,369 --> 01:52:15,303


1299
01:52:15,371 --> 01:52:18,306


1300
01:52:18,374 --> 01:52:20,638


1301
01:52:20,710 --> 01:52:23,406


1302
01:52:23,480 --> 01:52:25,505


1303
01:52:25,582 --> 01:52:28,574


1304
01:52:28,651 --> 01:52:31,119


1305
01:52:31,187 --> 01:52:33,621


1306
01:52:33,690 --> 01:52:35,055


1307
01:52:35,125 --> 01:52:38,652


1308
01:52:38,728 --> 01:52:40,628


1309
01:52:40,697 --> 01:52:43,495


1310
01:52:43,566 --> 01:52:45,693


1311
01:52:45,769 --> 01:52:49,205


1312
01:52:49,272 --> 01:52:51,763


1313
01:52:51,841 --> 01:52:54,207
এই কঠিন সময় আমরা বসবাস করছি.

1314
01:52:54,277 --> 01:52:56,745

- তবে ধর।

1315
01:52:58,581 --> 01:53:00,515
শক্ত হও, বাবু ভাই।

1316
01:53:01,684 --> 01:53:03,618
পরিবর্তন আসবেই।

1317
01:53:06,322 --> 01:53:08,483
আমি শপথ করছি পরিবর্তন আসবে।